Traduction de «omgeven door indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige, door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Hemsedal, dat wordt omgeven door indrukwekkende hoge bergen. Het heeft 3 restaurants, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Von hohen, beeindruckenden Bergen umgeben, empfängt Sie dieses gemütliche, familiengeführte Hotel im Zentrum von Hemsedal. Es verfügt über 3 Restaurants, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het biedt een rustig verblijf, omgeven door indrukwekkende bergen en meren. Het appartement is volledig gerenoveerd en voorzien van 1 slaapkamer, een grote tuin en een barbecue.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer ist komplett renoviert.

Meliá Gorriones is gelegen aan het strand van Sotavento op Fuerteventura's schiereiland Jandía. het is omgeven door indrukwekkende zandduinen.
Umgeben von schönen Sanddünen liegt das Meliá Gorriones am Strand Sotavento auf Fuerteventuras Halbinsel Jandía.

Ferienhotel Bergland vindt u aan de ingang van het schilderachtige Pitztal. Het wordt omgeven door indrukwekkende bergen en ligt op slechts korte rijafstand van de snelweg A12.
Das Ferienhotel Bergland liegt am Eingang des malerischen Pitztals, umgeben von eindrucksvollen Bergen und nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Hotel Kirchdach in het Tiroler Gschnitztal wordt omgeven door indrukwekkende bergen.
Umgeben von einer beeindruckenden Bergkulisse begrüßt Sie das Hotel Kirchdach im Tiroler Gschnitz-Tal.

U kunt veel recreatieve activiteiten ondernemen in Seythenex. Dit dorpje wordt omgeven door indrukwekkende bergen, is 's zomers bezaaid met bloemen en ligt 's winters in de sneeuw.
Seythenex ist ein kleines Dorf das von imposanten Bergen umgeben ist und im Sommer durch die Blütenpracht und im Winter durch durch den Schnee besticht.

Hotel Koldingfjord wordt omgeven door bossen en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1911, op slechts 12 minuten rijden van het centrum van Kolding.
Mitten im Wald begrüßt Sie das Hotel Koldingfjord in einem beeindruckenden Gebäude aus dem Jahre 1911. Das Zentrum von Kolding erreichen Sie nach 12 Fahrminuten.

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Pitztal, nur 500 m vom Pitztaler Gletscher entfernt.

Het wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap. Hotel Arzlerhof beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Der Arzlerhof verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Hotel Eden wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama en ligt op een rustige locatie in Saas-Grund.
Von einem beeindruckenden Bergpanorama umgeben begrüßt Sie das Hotel Eden in ruhiger Lage in Saas-Grund.