Traduction de «beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Woiński Spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's en een zoutgrot.
Das Hotel Woiński Spa bietet einen beeindruckenden Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, drei unterschiedlichen Saunen, einer Salzgrotte sowie einer Auswahl an Schönheits- und Körperanwendungen.

Hotel La Casa ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Tübingen en beschikt over elegante kamers, indrukwekkende spafaciliteiten en een dakterras met uitzicht over de stad.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt empfängt Sie das La Casa mit eleganten Zimmern, beeindruckenden Spa-Einrichtungen und einer Dachterrasse mit Blick über die Stadt.

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Das traditionsreiche Gebäude des Hotels Lausanne Palace Spa wurde im Jahre 1915 erbaut und gehört zum historischen Erbe von Lausanne. Freuen Sie sich auf Gourmetrestaurants und exklusive Wellnesseinrichtungen.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Direkt gegenüber vom Frankfurter Hauptbahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit exclusieve resort beschikt over uitstekende spafaciliteiten en gratis internettoegang.
In dem exklusiven Resort erwarten Sie ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen sowie ein kostenfreier Internetzugang.

Sofitel Santa Clara beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, waaronder 8 cabines voor behandelingen, een fitnessruimte en een sauna.
Die umfangreichen Spa-Einrichtungen im Sofitel Santa Clara umfassen 8 Kabinen für Behandlungen, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Het hotel beschikt over verschillende spafaciliteiten, waaronder een stoombad en een sauna.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein Dampfbad und eine Sauna.

Het beschikt over panoramische spafaciliteiten en wandelmogelijkheden door het adembenemende landschap.
Es bietet Ihnen traditionelle bayrische Unterkünfte. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen mit Panoramablick und Wandermöglichkeiten in einer atemberaubenden Landschaft.

Het ligt direct aan de oevers van de Moezel en beschikt over eigen spafaciliteiten.
Das Hotel liegt direkt am Ufer der Mosel und begeistert mit hauseigenen Wellnesseinrichtungen.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
In idyllischer Lage in Untergöhren am Ufer des Fleesensee erwarten Sie in diesem modernen 4-Sterne-Hotel hervorragende Spa-Einrichtungen im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte.