Traduction de «indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Met zijn 34 kamers en 2 suites, baadt het hotel in een intieme sfeer die positief wordt aangevuld door een indrukwekkend aanbod aan moderne mogelijkheden.
In den 34 Zimmern und 2 Suiten erwarten Sie eine persönliche Atmosphäre und moderner Komfort.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.

Tot het indrukwekkende aanbod aan wellnessfaciliteiten behoren een bubbelbad, een sauna en een stoombad.
Die beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen umfasst einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Dit luxe resort voor volwassenen ligt in het Grand Palladium Complex van 4 hotels. U hebt toegang tot alle hotels en hun faciliteiten. Er is een volledig uitgeruste spa, een uitgebreid aanbod aan eetgelegenheden en eindeloze mogelijkheden voor recreatie en amusement.
Das luxuriöse Resort nur für Erwachsene befindet sich im Komplex Grand Palladium, der 4 Hotels umfasst.

Het hotel beschikt ook over een groot aanbod van eetgelegenheden en biedt zo onder meer sushi en de mediterrane en Aziatische keuken.
Das Hotel bietet auch eine Vielzahl von Restaurants, darunter Sushi sowie mediterrane und asiatische Küche.

Het Travelodge Monaco Beach Resort staat op loopafstand van een gebied met winkels, eetgelegenheden en een ruim aanbod aan activiteiten. Het is de ideale uitvalsbasis om het mooie Florida te verkennen.
Inmitten zahlreicher Geschäfte, Restaurants und Freizeiteinrichtungen gelegen, stellt das Travellodge Monaco Beach Resort Hotel einen idealen Ausgangspunkt dar, um Florida zu erkunden.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hillside Beach Club, darunter das Hauptrestaurant des Hotels, das Restaurant Beach Bar und das Pasha on the Bay, können Sie eine Vielzahl türkischer und internationaler Gerichte genießen.

Op 10 minuten loopafstand van het hotel vindt u een rijk aanbod aan verschillende eetgelegenheden.
Zahlreiche Restaurants finden sich im Umkreis von 10 Gehminuten.

Los Caños de Meca heeft een klein aantal eetgelegenheden. Een ruimer aanbod is te vinden in Vejer de la Frontera, op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
In Caños de Meca finden Sie eine kleine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen. Das 15 Fahrminuten entfernte Vejer de la Frontera lockt mit einem größeren Angebot.