Traduction de «rijk aanbod » (Néerlandais → Allemand) :

In de brasserie Ratatouille serveren we vers bereide Zwitserse en internationale gerechten, aangevuld met een rijk aanbod aan kwaliteitswijnen U kunt ook de beste glacé-creaties van Zürich proeven.
In der Brasserie Ratatouille servieren wir Ihnen frisch zubereitet Kreationen aus der Schweizer und Internationalen Küche, abgestimmt mit einer grossen Auswahl an Qualitätsweinen. Oder lassen Sie sich von Zürichs besten Glacé Kreationen verzaubern.

Gasten kunnen het rijke aanbod aan gastronomische restaurants uitproberen, allemaal binnen een straal van 10 km van de accommodatie. Het gebied heeft een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed en er zijn tal van evenementen die u bij kunt wonen.
Genießen Sie die reichhaltige Küche in einem der Restaurants, die Sie nach 10 km erreichen. Die Umgebung ist reich an Kultur- und Naturerbe.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Auch der große Kiesstrand ist nur 100 Meter entfernt. Das Restaurant Agora mit seiner Terrasse bietet Gästen eine große Auswahl an lokalen Gerichten und ist ein ganz romantischer Ort, um zu Abend zu speisen.

Op 10 minuten loopafstand van het hotel vindt u een rijk aanbod aan verschillende eetgelegenheden.
Zahlreiche Restaurants finden sich im Umkreis von 10 Gehminuten.

Distinction Wellington Century City Hotel beschikt over strakke en stijlvolle appartementen, en heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan het rijke aanbod aan restaurants, winkels en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Distinction Wellington Century City Hotel bietet elegante und stilvolle Apartments mit Hotelservice und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Fülle an Einkaufsmöglichkeiten sowie die zahlreichen gastronomischen und kulturellen Einrichtungen der Stadt zu erkunden.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten und eine große Auswahl an Weinen des Jura und anderer Regionen als Begleiter während des Essens.

Het hotelrestaurant Upahar serveert een rijk aanbod aan internationale maaltijden met vele Indische, Pakistaanse, oosterse en Arabische specialiteiten.
Das Gulf Horizon verfügt über ein eigenes Restaurant an der Unterkunft, Upahar, das eine Vielzahl an internationaler Küche mit vielen indischen, pakistanischen, orientalischen und arabischen Spezialitäten serviert.

De lobby-bar biedt gratis WiFi, koffie en een rijk aanbod aan cocktails en andere drankjes.
In der Lobbybar mit WLAN werden Ihnen Kaffee sowie ein reichhaltiges Angebot an Cocktails und anderen Getränken serviert.

In de avond wordt er een rijk aanbod van vermaak aangeboden. In Slovenië staat de Lipa (lindeboom) symbool voor gezellige sociale bijeenkomsten.
In Slowenien gilt die „Lipa“ (Linde) als Symbol für angenehme Geselligkeit.

In de gezellige lobbybar kunt u luisteren naar muziek en een keuze maken uit het rijke aanbod sterke dranken.
Ebenso lädt die Lobbybar mit Musik zum Verweilen bei verschiedenen Spirituosen ein.