Vertaling van "individueel ingericht volgens traditioneel ontwerp " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en individueel ingericht volgens traditioneel ontwerp.
Die Zimmer mit Bad sind allesamt klimatisiert und in traditionellem Stil individuell eingerichtet.

De kamers zijn ingericht volgens traditioneel Venetiaans ontwerp, met veelkleurige marmeren vloeren.
Die Zimmer verfügen über eine traditionelle venezianische Einrichtung mit buntem Marmorboden.

Hotel Kalemi ligt op 50 meter van het Etnografisch Museum en het Zekate-huis. Het beschikt over elementen volgens traditioneel ontwerp.
Nur 50 m vom Museum für Völkerkunde und vom Zekate-Haus entfernt heißt Sie das mit traditionellen Designelementen ausgestattete Hotel Kalemi willkommen.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Die Unterkunft verbindet alpines Design mit moderne Architektur und einer einzigartigen Sammlung zeitgenössischer Kunst. Die Zimmer und Suiten im Romantik Hotel wurden von regionalen Künstlern und Designern individuell eingerichtet.

De kamers zijn stuk voor stuk individueel ingericht door 17 ontwerpers en kunstenaars.
Alle Zimmer in der Unterkunft wurden von einem Team von 17 Designern und Künstlern dekoriert, die jedes Zimmer individuell gestaltet haben.

De kamers van het Pension Yvonne Sigg zijn individueel ingericht volgens een Aziatisch, Amerikaans, Afrikaans, Australisch of Amazone thema.
Die Zimmer in der Pension Yvonne Sigg sind individuell nach asiatischen, amerikanischen, australianischen Motiven oder Themen des Amazonas gestaltet.

De rookvrije kamers en studio's van Repubblica di Oz zijn individueel ingericht volgens een eigen thema met een combinatie van antiek en designelementen.
Die individuell eingerichteten, rauchfreien Zimmer und Studios im Repubblica Di Oz sind alle zu einem Thema passend eingerichtet und bieten Ihnen eine Mischung aus antiker und eleganter Gestaltung.

De kamers zijn individueel ingericht volgens thema's als skiën, Zwitserse componisten of de jacht.
Das Interieur der individuell gestalteten Zimmer ist von den Themen Skifahren, Schweizer Komponisten oder der Jagd inspiriert.

Alle kamers van Château de la Marjolaine zijn individueel ingericht volgens een bepaalde periode uit de Franse geschiedenis.
Alle Zimmer im Chateau De La Marjolaine wurden individuell nach einer gewissen Ära der französischen Geschichte eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV.

Ze zijn allemaal individueel ingericht volgens het originele Autosole Fashion Room-concept.
Jedes Zimmer ist individuell nach dem ursprünglichen Fashion-Room-Konzept von Autosole gestaltet worden.