Vertaling van "individueel ingericht met eersteklas " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers van het Europäischer Hof Heidelberg zijn individueel ingericht met eersteklas meubels.
Die eleganten, individuell gestalteten Zimmer im Europäischer Hof Heidelberg sind mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

Alle aantrekkelijke en individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met badjassen en andere eersteklas, moderne faciliteiten.
Zu den modernen Annehmlichkeiten in den geschmackvollen, individuell eingerichteten Zimmern gehören ein eigenes Bad und Bademäntel.

Elke individueel ingerichte accommodatie is voorzien van een open haard, een bubbelbad, een kitchenette, een flatscreen-tv en een individueel regelbare verwarming.
Jede Unterkunft ist individuell eingerichtet und dekoriert, alle sind jedoch mit einem Kamin, einer Whirlpool-Badewanne, einer Kochnische, einem Flachbild-TV und einer automatischen Heizung ausgestattet.

De 101 kamers en-suites zijn prachtig ingericht met eersteklas materialen in pastelkleuren. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, die een luxe en warme ambiance creëren.
Die 101 Zimmer und Suiten sind wunderschön mit erstklassigen Stoffen in Pastelltönen möbliert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen eine luxuriöse und gemütliche Atmosphäre zu bieten.

De ruime kamers kijken uit op de zee en de loggia's en zijn ingericht met eersteklas meubilair en een pas ontworpen airconditioning- en verwarmingssysteem.
Die geräumigen Zimmer bestechen mit der Aussicht aufs Meer und einer Loggia. Sie sind mit hochwertigem Mobiliar eingerichtet und weisen eine neue Klima- und Heizungsanlage auf.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Die individuell eingerichteten und klimatisierten Unterkünfte im Ocean Beach Resort Spa sind in unaufdringlichen Farben gehalten.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Durch das traditionelle Eingangstor gelangen Sie nach ein paar Schritten zu den individuell gestalteten Apartments im Stil eines typisch zypriotischen Landhauses mit einem Hauch von Luxus.

De individueel ingerichte kamers van Gästehaus Schmidt-Günter zijn ingericht met kwaliteitsmeubilair en kunstwerken.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Gästehaus Schmidt-Günter empfangen Sie mit hochwertigen Möbeln und Kunstwerken.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit schönen handgefertigten Art-Deco-Möbeln und Parkettböden ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van het Borgs Villahotell zijn kleurrijk ingericht en hebben houten vloeren en een frisse, moderne badkamer met vloerverwarming.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Borgs Villahotell bestechen durch ein farbenfrohes Interieur, Holzböden und ein neuwertiges, modernes Bad mit Fußbodenheizung.