Vertaling van "ingericht met eersteklas " (Nederlands → Duits) :

De 101 kamers en-suites zijn prachtig ingericht met eersteklas materialen in pastelkleuren. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, die een luxe en warme ambiance creëren.
Die 101 Zimmer und Suiten sind wunderschön mit erstklassigen Stoffen in Pastelltönen möbliert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen eine luxuriöse und gemütliche Atmosphäre zu bieten.

De elegante kamers van het Europäischer Hof Heidelberg zijn individueel ingericht met eersteklas meubels.
Die eleganten, individuell gestalteten Zimmer im Europäischer Hof Heidelberg sind mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers kijken uit op de zee en de loggia's en zijn ingericht met eersteklas meubilair en een pas ontworpen airconditioning- en verwarmingssysteem.
Die geräumigen Zimmer bestechen mit der Aussicht aufs Meer und einer Loggia. Sie sind mit hochwertigem Mobiliar eingerichtet und weisen eine neue Klima- und Heizungsanlage auf.

Hotel Suisse SA ligt op een eersteklas locatie tegenover het centraal station van Genève, en biedt aangename en stijlvol ingerichte kamers met een ruime, goed uitgeruste badkamer.
Das Hotel Suisse SA begrüßt Sie in erstklassiger Lage gegenüber dem Genfer Hauptbahnhof. Freuen Sie sich auf angenehm und geschmackvoll gestaltete Zimmer mit einem geräumigen, gut ausgestatteten Bad.

Dit moderne en zeer comfortabele hotel biedt niet alleen prachtig ingerichte, schone kamers met marmeren badkamers en vloerverwarming, maar ook een wellness-centrum en een eersteklas restaurant.
Das moderne und äußerst komfortable Hotel bietet Ihnen nicht nur wunderschön eingerichtete Zimmer, inklusive Marmorbad mit Fußbodenheizung, sondern auch ein Wellnessstudio und ein erstklassiges Restaurant.

Novi Spa bestaat uit een hotel en appartementen die smaakvol ingericht zijn in mediterrane stijl, eersteklas restaurants en bars en een speelplek voor kinderen.
Zum Novi Spa gehören ein Hotel sowie geschmackvolle, im mediterranen Stil eingerichtete Apartmenthäuser, erstklassige Restaurants und Bars sowie eine Erlebnisstadt für Kinder.

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

Het Rich Resort Beachside Hotel ligt op een eersteklas locatie bij Lamai Beach en heeft een uniek ingerichte bar met een schilderachtig uitzicht op de oceaan.
In einer erstklassigen Lage am Lamai Beach bietet das Rich Beachside Hotel eine Bar mit herrlichem Meerblick und eine einzigartige Einrichtung.

Deze accommodatie ligt op een steenworp afstand van de zandstranden van Fort Lauderdale en biedt compleet ingerichte verblijven en ontspannende voorzieningen, vlak bij watersportmogelijkheden, een bruisend uitgaansleven en eersteklas winkels.
Unweit der Sandstrände von Fort Lauderdale bietet dieses Resort voll ausgestattete Apartments und zahlreiche Annehmlichkeiten. Profitieren Sie von der Nähe zum Wassersportangebot, dem aufregenden Nachtleben und den erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten.

De kamers zijn stijlvol en goed ingericht met een minibar en een marmeren badkamer met eersteklas toiletartikelen en een bad of douche.
Die eleganten und gut ausgestatteten Zimmer verfügen über eine Minibar und ein eigenes Marmorbad mit hochwertigen Pflegeprodukten und einer Badewanne oder Dusche.