Traduction de «individueel ingericht en tevens » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn individueel ingericht en tevens voorzien van een magnetron en een kleine koelkast.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten eine Mikrowelle und einen kleinen Kühlschrank.

De bedbreakfast biedt tevens een wijnkaart met streekwijnen. Elke kamer is individueel ingericht in een rustieke stijl en beschikt over gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen allesamt über ein individuelles Dekor im Landhausstil, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad mit Dusche.

Er is tevens een businesscentrum. De kamers met eigen badkamer van La Couleuvrine zijn individueel ingericht en veel kamers hebben antiek meubilair.
Es bietet ein Businesscenter und einzigartige Unterkünfte, die mit einem Aufzug zu erreichen sind. Die Zimmer mit eigenem Badezimmer im La Couleuvrine sind individuell eingerichtet und viele sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

Tevens gebruikt het alleen gerecycled papier en duurzame energie. De kamers van Hoteldorf Grüner Baum zijn individueel ingericht en beschikken over een balkon, een badkamer en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hoteldorf Grüner Baum verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und ein Bad.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Nach einer erholsamen Nacht in den individuell eingerichteten Zimmern des Kendall Hotels stärken Sie sich morgens an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter.

In elke individueel ingerichte kamer vindt u een flatscreen-tv met een dvd-speler, een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten. Sommige hebben tevens een eigen terras.
Ein Flachbild-TV mit einem DVD-Player, ein Haartrockner sowie Kaffee- und Teezubehör sorgen in den individuell eingerichteten Zimmern für einen angenehmen Aufenthalt. Einige Zimmer bieten zudem eine eigene Terrasse.

De individueel ingerichte huisjes hebben tevens allemaal kabel-tv en een badkamer.
Zur weiteren Ausstattung der individuell gestalteten Ferienhäuser gehören ein Kabel-TV und ein Badezimmer.

Elke unieke en individueel ingerichte kamer is voorzien van originele kunstwerken en de meeste hebben tevens een eigen patio en een open haard.
Jedes Zimmer ist einzigartig und individuell mit originalen Kunstwerken eingerichtet und die meisten bieten eine eigene Terrasse und einen Kamin.

U kunt er tevens tennissen en jeu-de-boulen. Elke individueel ingerichte accommodatie van het Château Les Carrasses heeft een stijlvol Frans interieur.
Die Unterkünfte im Château les Carrasses sind individuell in einem eleganten französischen Stil gestaltet.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
Die individuell gestalteten Apartments überzeugen durch traditionelles Mobiliar, ein schönes rustikales Interieur und die sichtbaren Holzbalken. Alle verfügen über Kücheneinrichtungen.