Vertaling van "individueel ingericht elk gewijd " (Nederlands → Duits) :

Citylife Rome biedt een uitgebreid ontbijt. De kamers zijn individueel ingericht, elk gewijd aan een Europese stad.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und jedes ist thematisch zu einer europäischen Stadt dekoriert.

Elke kamer is individueel ingericht en gewijd aan een beroemde jazzmuzikant.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und widmet sich einem berühmten Jazzmusiker.

De kamers zijn individueel ingericht, elk met hun eigen unieke en individuele boetiekstijl.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und dekoriert, alle jeweils im eigenen einzigartigen und unverwechselbaren Boutique-Stil.

De knusse kamers van Minster Hotel zijn individueel ingericht, elk voorzien van een digitale televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Minster sind individuell eingerichtet und verfügen jeweils über digitales TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers zijn individueel ingericht, elk met een ander kleurthema.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und jedes verfügt über ein anderes Farbthema.

De individueel ingerichte kamers zijn gewijd aan verschillende top-wijnmakers uit de streek.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind verschiedenen Top-Winzern aus der Region gewidmet.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
Das Hotel bietet Apartments, die jeweils einen berühmten Maler wie Van Gogh, Monet, Matisse oder Picasso thematisieren.

Elke individueel ingerichte accommodatie is voorzien van een open haard, een bubbelbad, een kitchenette, een flatscreen-tv en een individueel regelbare verwarming.
Jede Unterkunft ist individuell eingerichtet und dekoriert, alle sind jedoch mit einem Kamin, einer Whirlpool-Badewanne, einer Kochnische, einem Flachbild-TV und einer automatischen Heizung ausgestattet.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Durch das traditionelle Eingangstor gelangen Sie nach ein paar Schritten zu den individuell gestalteten Apartments im Stil eines typisch zypriotischen Landhauses mit einem Hauch von Luxus.

De individueel ingerichte kamers van het Cappabhaile zijn ingericht in rijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer.
Die individuell gestalteten Zimmer im Cappabhaile sind in kräftigen Farben dekoriert und jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.