Vertaling van "ingericht en gewijd " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn prachtig ingericht en gewijd aan een beroemde schrijver Shakespeare.
Die hübsch eingerichteten Zimmer des Shakespeare sind jeweils einem anderen berühmten Schriftsteller gewidmet.

Citylife Rome biedt een uitgebreid ontbijt. De kamers zijn individueel ingericht, elk gewijd aan een Europese stad.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und jedes ist thematisch zu einer europäischen Stadt dekoriert.

Elke kamer is individueel ingericht en gewijd aan een beroemde jazzmuzikant.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und widmet sich einem berühmten Jazzmusiker.

Het uniek ingerichte Detective Hotel in het centrum van Etretat is gewijd aan 's werelds beroemde detectives en ligt op 250 meter van het strand.
Im Zentrum von Etretat und nur 250 m vom Strand entfernt bietet das Detective Hotel ein einzigartiges Dekor - ein Tribut an die berühmten Detektive aus aller Welt.

Er zijn 14 kamers gewijd aan beroemde muzikanten. Deze zijn ingericht met hun persoonlijke voorwerpen.
14 Zimmer sind berühmten Musikern gewidmet und mit ihren persönlichen Gegenständen ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers zijn gewijd aan verschillende top-wijnmakers uit de streek.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind verschiedenen Top-Winzern aus der Region gewidmet.

Het hotel is gerenoveerd en ingericht door M. Christian Lacroix en biedt een Provençaalse en monastieke stijl, evenals een klooster gewijd aan Lacroix.
Das Hotel wurde von Christian Lacroix im Stile der Provence und Klöster eingerichtet.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
Das Hotel bietet Apartments, die jeweils einen berühmten Maler wie Van Gogh, Monet, Matisse oder Picasso thematisieren.