Vertaling van "inclusief ontbijt soep " (Nederlands → Duits) :

Volpension is inclusief ontbijt, soep of een hapje voor de lunch, 's middags koffie met gebak en 's avonds een dinerbuffet.
Die Vollpension beinhaltet ein Frühstück, eine Suppe oder einen Snack zum Mittagessen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag und ein Abendbuffet.

Halfpension is inclusief ontbijt, een 5-gangendiner, en tijdens de zomer 's middags een stuk taart of een soep van de dag.
Die Halbpension beinhaltet Frühstück, ein 5-Gänge-Abendessen und nachmittags ein Stück Kuchen bzw. eine Tagessuppe im Sommer.

Volpension is inclusief ontbijt en lunchbuffet, middaghapjes, zoals soep en salades, koffie en gebak, diner en sappen in het restaurant en de sparuimte.
Zur Verpflegung mit Vollpension gehören Buffets am Morgen und mittags, Snacks am Nachmittag (Suppen und Salate), Kaffee und Kuchen, Abendessen sowie Säfte im Restaurant und im Spa.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

Het all-inclusive verblijf is inclusief buffetten voor het ontbijt, de lunch en het diner, en verder koffiepauzes, snacks, 's avonds soep en verschillende drankjes gedurende de dag.
Das All-inclusive-Angebot umfasst das Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet sowie Kaffeepausen, Snacks, Nachtsuppen und verschiedene Getränke tagsüber.

U kunt halfpension boeken, inclusief een uitgebreid ontbijt, elke middag soep met brood en een 4-gangendiner.
Wenn Sie Halbpension buchen, genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück, eine Nachmittagssuppe mit Brotsorten sowie ein 4-Gänge-Abendessen.