Traduction de «inclusief een buffet » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast zijn er 7 eetgelegenheden, inclusief een buffet- en een à-la-carterestaurant, een lobbylounge en een nachtclub beschikbaar.
Zu den 7 gastronomischen Einrichtungen zählen unter anderem ein Buffet- und ein À-la-carte-Restaurant, eine Lobbylounge und ein Nachtclub.

Het hoofdrestaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert dagelijkse menu's uit de klassieke Italiaanse keuken, inclusief een buffet van voorgerechten en groenten.
Das Hauptrestaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Hier werden Ihnen täglich Menüs der klassischen italienischen Küche sowie ein Buffet mit Vorspeisen und Gemüse serviert.

Het ontbijt bestaat uit een uitgebreid buffet, inclusief lokale zoete deegwaren.
Starten Sie den Tag bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit regionalem Gebäck.

Het buffet is inclusief gratis drankjes.
Kostenlose Getränke sind im Buffet inbegriffen.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet en een 5-gangendiner of een buffet met open keuken.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und zum Abendessen ein 5-Gänge-Menü oder ein Buffet der Show-Küche.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 4-gangenkeuzediner, een traditionele avond met Tiroler muziek, een galadiner met wijnproeverij, snacks en gebak in de middag en een buffet met gevarieerde salades, voorgerechten en desserts.
Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Speisen, einen traditionellen Tiroler Abend mit Musik, ein Galadinner mit Weinprobe, Snacks und Kuchen am Nachmittag sowie ein Buffet mit verschiedenen Salaten, Vorspeisen und Desserts.

Halfpension is inclusief een 4-gangendiner of een per seizoen wisselende buffet.
Die Halbpension beinhaltet ein 4-Gänge-Menü oder ein saisonal wechselndes Buffet.

Het ontbijt bestaat uit een zoet en hartig buffet, en het volpension is inclusief mineraalwater en wijn bij de maaltijden.
Beim Frühstück haben Sie die Wahl zwischen süßen und herzhaften Speisen. Wenn Sie Vollpension buchen, erhalten Sie Mineralwasser und Wein während der Mahlzeiten kostenfrei.

Vanaf 1 november 2014 is een all-inclusiveverblijf inclusief ontbijtbuffet, een hapje of een lunchpakket, 's middags koffie met zelfgebakken taart en 's avonds soep en een buffet.
Ab dem 1. November 2014 umfasst das all-inclusive Angebot die Nutzung des Frühstücksbuffets, einen Snack oder Mittagessen zum Mitnehmen, Kaffee und hausgemachten Kuchen am Nachmittag sowie Suppen und Buffet am Abend.

Het verblijf is inclusief een gratis ontbijtbuffet en het hotel beschikt over 2 restaurants, waar zowel buffet- als à-la-cartegerechten geserveerd worden.
In den 2 Hotelrestaurants speisen Sie à la carte oder bedienen sich an Buffets.