Vertaling van "inclusief 1 keer per verblijf " (Nederlands → Duits) :

De suites en kamers zijn inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot waterpark Wild Wadi of een pas voor 1 keer per verblijf gratis toegang tot het privéstrand bij een van de Jumeirah Hotels in Dubai.
Alle Suiten und Zimmer beinhalten pro Aufenthalt 1-mal kostenlosen Zutritt zum Wasserpark Wild Wadi oder 1-mal kostenlosen Zugang zum Privatstrand von einem der Jumeirah Hotels in Dubai.

Een verblijf van 7 nachten of langer is inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten genießen Sie 1-mal pro Aufenthalt kostenfreien Zutritt zum Wellnesscenter.

Haus Daheim ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Sankt Leonhard in het Pitztal, en beschikt over een sauna waar 1 keer per verblijf gratis gebruik van gemaakt kan worden.
Das Haus Daheim liegt 3 Gehminuten vom Zentrum von Sankt Leonhard im Pitztal entfernt und bietet eine Sauna, die Sie einmal pro Aufenthalt kostenfrei nutzen können.

Er is ook een internationaal à-la-carterestaurant, waar u 1 keer per verblijf kunt eten.
Im internationalen À-la-carte-Restaurant haben Sie einmal während Ihres Aufenthalts die Möglichkeit zu speisen.

Alle studio's en appartementen zijn voorzien van alles wat nodig is voor een comfortabel verblijf. Ze worden 6 keer per week schoongemaakt, terwijl de lakens en handdoeken 2 keer per week verschoond worden.
Die Studios und Apartments sind umfassend für einen angenehmen Aufenthalt ausgestattet und werden 6 mal pro Woche gereinigt. Bettwäsche und Handtücher werden zweimal pro Woche gewechselt.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
Das Hotel verfügt über ein all-inclusive-System, einschließlich aller Getränke und einer großen Auswahl an chilenischen Weine, und basiert auf einem Aufenthalt von nur 4 oder 8 Übernachtungen.

Een verblijf in een kamer is inclusief een dagelijks continentaal ontbijt. Bij een verblijf in een appartement kunt u in de kitchenette maaltijden bereiden.
Bei Übernachtung in einem Zimmer genießen Sie morgens ein kontinentales Frühstück und als Gast in den Apartments können Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer Küchenzeile zubereiten.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een lunchhapje, 2 keer per week 's middags een hapje en elke avond een dinerbuffet met een thema.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, einen Snack am Nachmittag zweimal pro Woche und ein Themen-Buffet an jedem Abend.

Het tarief is inclusief schoonmaak van het zwembad 1 keer per week, plus beddengoed en handdoeken.
Der Preis beinhaltet die wöchentliche Poolreinigung sowie Bettwäsche und Handtücher.

Halfpension is inclusief een taartbuffet in de middag, een 5-gangendiner en 1 keer per week een dinerbuffet met een thema.
Halbpension beinhaltet ein Kuchenbuffet am Nachmittag, ein 5-gängiges Abendessen und einmal pro Woche ein thematisches Abendbuffet.