Traduction de «inchecken verwelkomt en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Alhoewel er geen receptie is, wordt u door de medewerkers bij het inchecken verwelkomt en bieden zij tijdens uw verblijf een 24-uursservice via telefoon of e-mail.
Hier gibt es zwar keine Rezeption, die Mitarbeiter werden Sie dennoch beim Check-in in Empfang nehmen und sind während Ihres Aufenthaltes rund um die Uhr per Telefon und E-Mail für Sie da.

De eigenaar verwelkomt u tijdens het inchecken op een van tevoren afgesproken tijdstip.
Zum vorab vereinbarten Zeitpunkt begrüßt Sie Ihr Gastgeber beim Check-in.

Dit hotel verwelkomt u graag, met een 24-uursreceptie, een conciërge, een parkeerservice en een welkomstdrankje bij het inchecken.
Zudem stehen Ihnen im Sirtaj Hotel in Beverly Hills eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Concierge- und ein Parkservice zur Verfügung.

De eigenaar verwelkomt u bij het inchecken en overhandigt u de sleutels van het gebouw en het appartement.
Der Besitzer der Mondovì Ridente Appartamenti wird Sie beim Check-in begrüßen und Ihnen die Schlüssel für das Gebäude und Ihr Apartment übergeben.

Alle appartementen wordt direct door de eigenaar beheerd, die u bij aankomst verwelkomt en alles kan bieden dat u nodig heeft voor een geweldig verblijf.
Jedes Apartment wird direkt vom Eigentümer geleitet.

Het hotel verwelkomt alle fijnproevers voor een heerlijk ontspannen verblijf. De kamers zijn traditioneel ingericht en bieden een hoog niveau van comfort.
Übernachten Sie in einem der hoteleigenen traditionellen Zimmer und genießen Sie den Komfort, der Ihnen einen erholsamen Aufenthalt garantiert.

Massagetherapeuten van enkele van de beste instituten in Thailand bieden een scala aan ontspannende massages (telefonisch reserveren voor het inchecken is noodzakelijk).
Masseure aus einigen der besten Institute Thailands verwöhnen Sie mit entspannenden Massagen. Bitte reservieren Sie vor Anreise telefonisch einen Termin.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.