Traduction de «inchecken krijgt u koekjes aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het inchecken krijgt u koekjes aangeboden en in de lobby staat thee en koffie voor u klaar.
Sie können gern in der Lobby bei Kaffee und Tee verweilen. Beim Check-in erhalten Sie einen Keks.

Het hotel heeft meertalig personeel en bij het inchecken wordt u een gratis warm koekje aangeboden.
Das Hotel verfügt zudem über mehrsprachiges Personal und verwöhnt Sie beim Check-in mit kostenfreiem warmen Gebäck.

Bij het inchecken krijgt u ter verwelkoming een glas champagne aangeboden. U kunt genieten van trendy kamers met interactieve lcd-televisie en een 24-uursroomservice.
Beim Check-in werden Sie mit einem Glas Champagner begrüßt. Die modernen Zimmer sind mit einem interaktiven LCD-TV ausgestattet und den Zimmerservice können Sie rund um die Uhr in Anspruch nehmen.

Bij het inchecken krijgt u een gratis non-alcoholisch drankje aangeboden.
Beim Check-in erhalten Sie ein kostenloses alkoholfreies Getränk.

Bij aankomst krijgt u thee en Oosterse koekjes aangeboden. Het riad heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met lantaarns, mozaïekvloeren en zijden kussens.
Bei Ihrer Anreise werden Sie mit Tee und orientalischem Gebäck begrüßt. Das Riad besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor mit Laternen, Mosaikböden und Kissen mit Seidenbezügen.

Tijdens het inchecken bij het DoubleTree Suites by Hilton Houston by the Galleria krijgt u warme koekjes.
Beim Check-in werden Sie im Doubletree Suites by Hilton Houston by the Galleria mit warmen Keksen willkommen geheißen.