Vertaling van "inbegrip van alle " (Nederlands → Duits) :

Hier geniet u van een adembenemend landschap, met alle moderne faciliteiten van vandaag de dag. De villa's van Sedona bieden de gasten alles wat nodig is voor een ontspannen en aangenaam verblijf, met inbegrip van volledig uitgeruste keukens, eigen patio's, ruime zwembaden en een speeltuin.
Die Villas of Sedona bieten alles, was Sie für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt benötigen, beispielsweise voll ausgestattete Küchen, eigene Terrassen, große Pools und einen Kinderspielplatz.

Bovendien vindt u op slechts enkele meters van het hotel het treinstation Porta al Serraglio van Prato, op de lijn Florence - Viareggio, evenals de centrale bushalte met verbindingen naar alle belangrijke bestemmingen, met inbegrip van Florence.
Der Bahnhof von Prato, Porta al Serraglio Porta, an der Bahnlinie Florenz - Viareggio sowie wie die zentrale Bushaltestelle mit Verbindungen zu allen wichtigen Zielen, darunter Florenz, sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Het Elmwood Hotel is gunstig gelegen voor alle attracties in Londen, met inbegrip van het British Museum, Piccadilly Circus, Covent Garden en Oxford Street.
Vom Elmwood Hotel haben Sie bequemen Zugang zu allen Londoner Attraktionen, darunter auch das British Museum, Piccadilly Circus, Covent Garden und Oxford Street.

De accommodatie biedt diverse sport- en entertainmentactiviteiten voor alle leeftijden, met inbegrip van een activiteitenzwembad en een verwarmd babyzwembad met zoet water.
In der Unterkunft profitieren Sie zudem von verschiedenen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten für alle Altersgruppen wie einem Sportbecken und einem beheizten Kinderpool mit Süßwasser.

Alle kamers van het Inter Hotel Altéora site du Futuroscope, met inbegrip van de familiekamers, zijn voorzien van airconditioning en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer, darunter auch die Familienzimmer, im Inter Hotel Altéora site du Futuroscope verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.

Het hotel biedt een uitstekend aanbod van all inclusive-gerechten, met inbegrip van de Griekse, mediterrane en Aziatische keuken.
Das Hotel bietet eine exzellente Auswahl an All-inclusive-Mahlzeiten, einschließlich griechischer, mediterraner und asiatischer Gerichte.

Tropicaire Motel is ideaal gelegen vlak bij diverse snelwegen. Zo kunt u gemakkelijk en rechtstreeks naar alle omliggende gebieden, met inbegrip van het nabijgelegen Fort Lauderdale.
Das Tropicaire Motel besticht mit seiner Nähe zu verschiedenen Autobahnen der Gegend, so dass Sie rasch und bequem zu verschiedenen Orten in der Umgebung wie dem nahegelegenen Fort Lauderdale gelangen.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle bussen en kabelbanen in het Saastal, met inbegrip van de Metro Alpin.
Im Sommer können Sie alle Seilbahnen, einschließlich der Metro Alpin, und alle Busse im Saastal kostenfrei nutzen.

Alle accommodaties zijn met inbegrip van een Amerikaans ontbijt, dat op het strand geserveerd wordt.
Alle Unterkünfte umfassen weiterhin ein amerikanisches Frühstück, das Ihnen am Strand serviert wird.

Verblijf in een modern en comfortabel appartement of een elegante suite, geniet van de diversiteit van de thema-buffetten (met inbegrip van een breed scala aan dranken) en maak gebruik van de hele spa - alles is bij de prijs inbegrepen.
Wohnen Sie in einem modernen und komfortablen Apartment oder einer eleganten-suite, genießen Sie die abwechslungsreichen Themenbuffets einschließlich eines großen Getränkeangebots und nutzen Sie den gesamten Wellnessbereich - alles ist im Preis inbegriffen.