Vertaling van "inbegrepen en bieden korting " (Nederlands → Duits) :

De Wörthersee Card en de VeldenBasicCard zijn bij de prijs inbegrepen en bieden korting op veel diensten en bezienswaardigheden in de regio.
In den Preisen sind die Wörthersee Card und die VeldenBasicCard enthalten, mit denen Sie Preisermäßigungen bei vielen Dienstleistungen und Attraktionen in der Region erhalten.

De Alpbachtalerseenland-kaart is bij de prijs inbegrepen en geeft korting op een verscheidenheid aan regionale activiteiten en diensten.
Die Alpbachtalerseenland Card ist im Zimmerpreis inbegriffen. Bei Vorlage dieser Karte werden Ihnen bei zahlreichen Dienstleistungen und Aktivitäten in der Umgebung Ermäßigungen gewährt.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is 1 skipas per persoon bij de prijs inbegrepen, evenals 50% korting op de toegang tot de spa.
Vom 7. März bis zum 6. April 2015 ist pro Person ein Skipass im Preis enthalten, der 50 % Ermäßigung auf den Eintritt in den Wellnessbereich bietet.

De 'Kig-kaart' en de '+kaart' zijn bij de prijs inbegrepen en bieden kortingen op skipassen, ski-bussen en diverse attracties.
Die " Kig Card" und " + Card" sind im Preis enthalten. Die Karten bieten Ermäßigungen auf Skipässe, Skibustransfers und für verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Een aantal restaurants en pizzeria's in de omgeving bieden korting.
In ausgewählten Restaurants und Pizzerien in der Nähe erhalten Sie Ermäßigungen.

Veel restaurants en schoenenwinkels in Parabiago bieden korting.
Viele Restaurants und Schuh-Outlets in Parabiago bieten ermäßigte Preise an.

Veel van de designerboetieks aan de Viale Amerigo Vespucci bieden korting aan de gasten van het hotel en zijn in de zomer tot laat geopend.
In vielen der Designer-Boutiquen entlang der Viale Vespucci, die im Sommer bis spät in die Nacht geöffnet sind, genießen Sie als Hotelgast Ermäßigungen.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor een ontbijt en ook verschillende restaurants, gelegen op slechts 800 meter, bieden u korting.
In einem örtlichen Café erhalten Sie Ermäßigung auf das Frühstück. Nach 800 Meter erreichen Sie Restaurants, in denen Sie ebenfalls ermäßigt speisen.

De Leukerbad Card Plus is inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart krijgt u korting op de Torrent-kabelbaan, de toegangsprijs van de Sportarena met verschillende sportfaciliteiten, de regionale bus en het Snowpark in de winter.
Die Leukerbad Card Plus ist im Zimmerpreis inbegriffen. Damit profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Torrent-Bahn, den Zugang zur Sportarena mit verschiedenen Sportmöglichkeiten, sowie den regionalen Bussen und dem Snowpark im Winter.