Vertaling van "inbegrepen dan worden ze door de accommodatie in " (Nederlands → Duits) :

Als ze niet zijn inbegrepen, dan worden ze door de accommodatie in rekening gebracht tijdens check-in of check-out.
Nicht im Preis enthaltene Gebühren werden entweder beim Ein- oder Auschecken in Rechnung gestellt.

Een set handdoeken en beddengoed is inbegrepen bij de prijs, en de bedden zijn opgemaakt door de accommodatie.
Ein Satz Handtücher und Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Sie erwarten frisch bezogene Betten.

Dit door een familie gerunde hotel op Samos ligt op slechts een korte wandeling van het stadsplein. Het hotel biedt vriendelijke, ontspannen accommodatie met zeezicht, gratis draadloos internet en een inbegrepen continentaal ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptplatz der Stadt entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Samos in gemütlicher Atmosphäre und mit Meerblick. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies Internet und ein Kontinentalfrühstück.

Het ontbijt in de accommodatie is bij de kamerprijs inbegrepen. In het restaurant worden ook de hele dag door diverse snacks, lichte maaltijden en versnaperingen geserveerd.
Das Frühstück ist im Übernachtungspreis der Unterkunft inbegriffen. Im Restaurant erhalten Sie tagsüber auch Snacks, leichte Mahlzeiten und Erfrischungen.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en kijkt uit op het Paltserwoud. Gratis WiFi en gratis gebruik van het zwembad en de sauna zijn bij het kamertarief inbegrepen.
Die Nutzung des Swimmingpools, der Sauna sowie kostenfreies WLAN sind im Zimmerpreis inbegriffen.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt een comfortabele accommodatie en een inbegrepen ontbijtbuffet bestaande uit verse cakejes en gebakjes die dagelijks gebakken worden door de chef-kok.
Morgens freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit Kuchen und anderen frischen Backwaren.

Alle suites van Mulberry Lane zijn ingericht met zijde dat wordt geproduceerd door de accommodatie zelf en ze zijn voorzien van 2 queensize bedden en een patio.
Alle Suiten im Mulberry Lane sind mit Elementen aus vor Ort hergestellter Seide geschmückt und verfügen über 2 Queensize-Betten und eine Terrasse.

De accommodatie wordt omgeven door groene heuvels. Ze beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Hotel ist von grünen Hügeln umgeben und bietet einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Ze beschikken verder over door de eigenaar handgemaakte meubels en gratis WiFi in de hele accommodatie.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Möbel in den Unterkünften wurden in Handarbeit vom Besitzer gefertigt.

Alle accommodaties worden omgeven door tropische tuinen, en ze zijn alle voorzien van een eigen balkon met uitzicht op zee of het tropisch landschap.
Die Unterkünfte sind von tropischen Gärten umgeben und bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer oder die tropische Landschaft.