Vertaling van "verder over door " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Het complex beschikt verder over een zwembad dat wordt omgeven door een bloementuin. Gasten hebben ook de beschikking over gratis WiFi in het gehele gebouw.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pool umgeben von einem Blumengarten sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel beschikt over een zwembad dat omgeven wordt door tuinen en verder over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Hotel bietet kostenlose Parkmöglichkeiten an der Unterkunft und kostenfreies WLAN.

Het Puente Romano beschikt over een restaurant met 2 Michelin-sterren, dat wordt beheerd door de Spaanse chef-kok Dani Garcia. Verder heeft het een strandbar, een zwembadbar en een restaurant aan het strand.
Im Puente Romano erwarten Sie das mit 2-Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant des spanischen Chefkochs Dani Garcia, eine Strandbar, eine Poolbar und ein Strandrestaurant.

Verder beschikt de accommodatie over een sportcomplex en een door Donald Ross ontworpen golfbaan.
Ein Sportkomplex und ein von Donald Ross entworfener Golfplatz sind einige der vielen weiteren Annehmlichkeiten, die Ihnen die Unterkunft bietet.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over een eigen zandstrand. Verder zijn er een buitenzwembad, een bekroond spacentrum en een tennisbaan.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool, ein preisgekröntes Wellnesscenter und einen Tennisplatz.

Dit hotel in Whistler beschikt over een verwarmd buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is. Verder is er een restaurant en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel in Whistler bietet einen beheizten, ganzjährig geöffneten Außenpool, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Ze beschikken verder over door de eigenaar handgemaakte meubels en gratis WiFi in de hele accommodatie.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Möbel in den Unterkünften wurden in Handarbeit vom Besitzer gefertigt.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.