Traduction de «in u heeft hier geen last » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een gastvrije sfeer en een rustige en toch gemakkelijk te bereiken locatie tussen de Luchthaven van München, het beursterrein en het stadscentrum in.U heeft hier geen last van het verkeerslawaai.
Das Hotel Fischerwirt erwartet Sie mit angenehmer Atmosphäre in ruhige aber dennoch verkehrsgünstiger Lage, abseits vom Straßenlärm, zwischen Flughafen, Messegelände und München.

Ons hotel staat bij het Wörthersee tankstation aan de snelweg A2, maar daar heeft u dankzij de geluidsisolatie in de kamers geen last van.
Von der Autobahn hören Sie nichts! Unser Haus ist in die Raststation Wörthersee an der A2 integriert.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Das Meadow Cottage Guest House liegt inmitten eines 0,4 ha großen, hübschen südseitigen Gartens. Obwohl es sich nur 2,4 km südlich vom Flughafen befindet, ist weder Flug- noch Straßenlärm zu hören.

Hoewel het treinstation Roma Termini op loopafstand ligt van de accommodatie, heeft u dankzij de locatie van het hotel geen last van de drukte.
Den Bahnhof Roma Termini erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten, sind aber trotzdem abgeschieden von dessen geschäftigem Treiben.

Met een grote verscheidenheid aan visrestaurants in de buurt van de accommodatie, en de bars aan het strand en supermarkten binnen handbereik, heeft u hier geen auto nodig.
Da eine große Auswahl an Restaurants mit Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten, Strandbars und Lebensmittelgeschäfte in der Nähe liegen, benötigen Sie kein Auto.

U bevindt zich hier op nog geen 15,5 km van Belfast. Het hotel heeft een eigen restaurant genaamd Brewers Fayre, waar u voor een goede prijs-kwaliteitsverhouding kunt genieten van barmaaltijden in een gezinsvriendelijke omgeving.
Vom Carrickfergus Premier Inn aus erreichen Sie Belfast nach 15,3 km. Zur Unterkunft gehört das Restaurant Brewers Fayre, in dem Sie beliebte Barmenüs in einer familienfreundlichen Atmosphäre genießen.