Vertaling van "geen last " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel staat bij het Wörthersee tankstation aan de snelweg A2, maar daar heeft u dankzij de geluidsisolatie in de kamers geen last van.
Von der Autobahn hören Sie nichts! Unser Haus ist in die Raststation Wörthersee an der A2 integriert.

Het uitgaansleven van Patong is ook dichtbij , maar wel ver genoeg weg om geen last van het geluid te hebben.
Das Nachtleben von Patong erreichen Sie ebenfalls unmittelbar.

Gasten in de rustige kamers op de bovenste verdiepingen van het Hajos Hotel Germania hebben geen last van deze muziek.
In den ruhigen Zimmern auf den oberen Etagen des Hotels bleiben Sie durch die Musik ungestört.

Amalia Nafplio ligt dicht genoeg bij de levendige stad Nafplion om er een wandeling te kunnen maken, maar ver genoeg om geen last te hebben van de drukte.
Im Amalia Nafplio wohnen Sie in idealer Lage für Spaziergänge durch die lebendige Stadt Nafplio.

De kamers bevinden zich aan de achterkant van het gebouw, zodat u geen last hebt van de weg aan de voorzijde.
Die Zimmer liegen zur Gebäuderückseite, so dass Sie nicht vom Straßenlärm gestört werden.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Das Meadow Cottage Guest House liegt inmitten eines 0,4 ha großen, hübschen südseitigen Gartens. Obwohl es sich nur 2,4 km südlich vom Flughafen befindet, ist weder Flug- noch Straßenlärm zu hören.

Dit hotel biedt een gastvrije sfeer en een rustige en toch gemakkelijk te bereiken locatie tussen de Luchthaven van München, het beursterrein en het stadscentrum in.U heeft hier geen last van het verkeerslawaai.
Das Hotel Fischerwirt erwartet Sie mit angenehmer Atmosphäre in ruhige aber dennoch verkehrsgünstiger Lage, abseits vom Straßenlärm, zwischen Flughafen, Messegelände und München.

Hoewel het treinstation Roma Termini op loopafstand ligt van de accommodatie, heeft u dankzij de locatie van het hotel geen last van de drukte.
Den Bahnhof Roma Termini erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten, sind aber trotzdem abgeschieden von dessen geschäftigem Treiben.

Zaken vormen geen last tijdens het verblijf in het Covenanters, aangezien er een hartelijk welkom van de vriendelijke familie op u wacht.
Geschäftsreisen werden in der familiären Atmosphäre unseres Hauses zum Vergnügen.