Traduction de «in traditioneel toscaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste zijn ingericht in een traditioneel Toscaanse stijl. 3 kamers hebben een moderne stijl.
Drei der Zimmer sind modern gestaltet.

De kamers zijn in traditioneel Toscaanse stijl ingericht en voorzien van een satelliet-tv, een bureau, en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im traditionellen toskanischen Design verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers van het door een familie beheerde hotel Osteria Dell'Orcia hebben airconditioning en zijn in traditioneel Toscaanse stijl ingericht.
Die klimatisierten Zimmer im familiengeführten Osteria Dell'Orcia empfangen Sie mit einer traditionellen Einrichtung im toskanischen Stil sowie mit originalen Holzbalkendecken, Seidenbrokat, und kühlen Fliesenböden.

Het meubilair heeft een traditioneel Toscaanse stijl.
Freuen Sie sich auf typisch toskanische Möbel und Bettwäsche.

Hotel Palazzo di Valli ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Siena. Deze schitterende 18e-eeuwse villa is smaakvol ingericht in traditioneel Toscaanse stijl.
Das nur 400 Meter von der Altstadt von Siena entfernte Hotel Palazzo di Valli ist eine wunderschöne Villa aus dem 18. Jahrhundert, die sehr schön dekoriert und elegant im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet ist.

De appartementen zijn ingericht in traditioneel Toscaanse stijl met terracotta vloeren en natuursteen. Ze bieden airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie traditionellem toskanischem Dekor, Terrakottaböden und freiliegenden Steinelementen.

De aantrekkelijke, in een prachtige traditioneel Toscaanse stijl ingerichte kamers van het Caprimoon hebben houten vloeren, balken en stenen muren.
Die Unterkunft bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die einladenden Zimmer des Caprimoon empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung im traditionellen, toskanischen Stil.

Alle kamers hebben uitzicht op het bos en zijn ingericht in traditioneel Toscaanse stijl met antieke meubels, originele plafonds en houten vloeren.
Alle Zimmer sind in einem traditionellen Stil der Toskana eingerichtet und erlauben Aussicht auf den Wald. Das Ambiente wird von antiken Möblen, Originaldecken und Holzböden bestimmt.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
Das Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi bietet im typisch toskanischen Stil eingerichtete Apartments mit voll ausgestatteter Küche, Sat-TV und eigener Terrasse oder Balkon mit Blick auf die Landschaft.