Vertaling van "in siciliaanse stijl ingericht " (Nederlands → Duits) :

De anti-allergene suites zijn in Siciliaanse stijl ingericht en voorzien van gratis WiFi.
Die allergikerfreundlichen-suiten des Amenano bieten kostenfreies WLAN und sind im sizilianischen Stil eingerichtet.

De villa's van Residence Eneide zijn gevestigd op 2 verdiepingingen en zijn ingericht in Siciliaanse stijl met tegelvloeren en houten meubilair.
Die Villen in der Residence Eneide sind im sizilianischen Stil mit gefliesten Böden und Holzmöbeln eingerichtet und erstrecken sich über 2 Ebenen.

De kamers zijn ingericht in Siciliaanse stijl met mozaïekelementen en beschikken over een moderne badkamer.
Die Zimmer bieten ein Dekor im sizilianischen Stil mit Mosaikdetails und modernen Bädern.

De kamers van Tenuta Stoccatello zijn ingericht in een traditionele Siciliaanse stijl en zijn geschikt voor gehandicapten.
Die Zimmer in Tenuta Stoccatello sind im traditionellen sizilianischen Stil eingerichtet und für Gäste mit Behinderungen geeignet.

Hotel La Riva ligt op een kleine wandeling van het strand en heeft 40 comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele Siciliaanse stijl. Ze zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met douche, een telefoon, een satelliet-tv, airconditioning, en een eigen balkon met mooi uitzicht.
Vom Strand erreichen Sie das Hotel La Riva nach wenigen Schritten und entspannen in einem der komfortablen und klimatisierten Zimmer mit ihrem traditionellen sizilianischen Interieur. Sie finden darin ein eigenes Bad mit Dusche, ein Telefon, SAT-TV sowie einen privaten Balkon mit einem beeindruckenden Blick auf das Meer.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Diese Villa aus dem 19. Jahrhundert ist mit der Partnerunterkunft Villa Del Bosco verbunden, wo Sie Gemeinschaftsbereiche im sizilianischen Stil des 19. Jahrhunderts mit antikem Mobiliar erwarten.

Villa Carcara ligt op het platteland in het Val di Noto, en biedt appartementen in Siciliaanse stijl, met een satelliet-tv en een eigen patio.
In der ländlichen Umgebung des Val di Noto begrüßt Sie die Villa Carcara mit Apartments im sizilianischen Stil mit Sat-TV und einer eigenen Terrasse.

Het heeft kamers met een moderne Siciliaanse stijl en biedt gratis WiFi in het hele pand.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer in einem modernen sizilianischen Stil. WLAN nutzen Sie im gesamten BB kostenfrei.

Dammuso Romantico ligt op 800 meter van de kerk van San Matteo in Scicli en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in een typische Siciliaanse stijl.
Nur 800 m von der Kirche San Matteo entfernt begrüßt Sie in Scicli das Dammuso Romantico in einem restaurierten Gebäude im typisch sizilianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.