Vertaling van "in directe verbinding staat " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Breche du Bois ligt op slechts 20 minuten lopen van het treinstation Clamart, dat in directe verbinding staat met het treinstation Montparnasse in Parijs.
Das Hotel La Breche du Bois liegt nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Clamart entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Bahnhof Montparnasse in Paris.

Het hotel staat in directe verbinding met metrostation Chan Sow Lin, dat zich op 3 minuten lopen bevindt. Het One-Stop Hotel biedt een gratis pendeldienst naar het winkelgebied Bukit Bintang, waar zich de winkelcentra KLCC en Pavilion bevinden.
Der LRT-Bahnhof Chan Sow Lin befindet sich 3 Gehminuten entfernt. Das One-Stop Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum Einkaufsviertel Bukit Bintang, in dem sich das KLCC und das Einkaufszentrum Pavilion befinden.

Holiday Inn Express ligt naast het treinstation in het centrum van Hull en staat in directe verbinding met winkelcentrum St Stephens.
Das Holiday Inn Express erwartet Sie im Zentrum von Hull neben dem Bahnhof und ist direkt mit dem Einkaufszentrum St. Stephens verbunden.

Het resort staat in directe verbinding met Haus Wolf.
Das Resort ist direkt mit dem Haus Wolf verbunden.

Dit Marriott-hotel staat in directe verbinding met de internationale luchthaven van Philadelphia en biedt een gratis pendeldienst.
Dieses Marriott ist direkt mit dem internationalen Flughafen Philadelphia verbunden und bietet einen kostenfreien Shuttleservice.

Een lokale bushalte met directe verbinding naar Dubrovnik, dat op de erfgoedlijst van UNESCO staat, bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Eine Bushaltestelle liegt nur 400 m entfernt und bietet eine direkte Verbindung in die Stadt Dubrovnik, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde.

W Hong Kong bevindt zich boven metrostation Kowloon en staat in directe verbinding met het luxe winkelcentrum Elements.
Das W Hong Kong befindet sich direkt über dem MRT-Bahnhof Kowloon und verfügt über eine direkte Verbindung zum luxuriösen Einkaufszentrum Elements.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Das Hotel Kymata heißt Sie direkt am Strand von Paralia Katerini willkommen. Es bietet einen freundlichen Service, kostenfreies Internet und einen direkten Zugang zu den Geschäften und dem Unterhaltungsangebot des Küstenortes.

Direct naast het hotel is een kabelbaan te vinden waarmee u een directe verbinding heeft met de skipistes.
Direkt neben dem Hotel finden Sie eine Seilbahn, die Sie zu den Skipisten bringt.

De Bus Azur stopt direct voor het gebouw en biedt een directe verbinding met het centrum van Cannes.
Mit dem Bus Azur, der direkt vor der Anlage hält, gelangen Sie direkt in das Stadtzentrum von Cannes.