Traduction de «in conditie willen blijven » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die in conditie willen blijven.
Das Fitnesscenter lädt zudem zum Trainieren ein.

Gasten die in conditie willen blijven, kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Sie können im Fitnesscenter trainieren, wenn Sie sich fit halten wollen.

Een goed uitgeruste fitnessruimte met een personal trainer is beschikbaar voor de gasten die in conditie willen blijven.
Bei einem Besuch des gut ausgestatteten Fitnessraums mit Personal Trainer bleiben Sie in Form.

Een goed uitgerust fitnesscentrum is beschikbaar voor gasten die in conditie willen blijven.
Ein gut ausgestattetes Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.

Het JW Marriott San Francisco Union Square beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte voor gasten die graag in conditie willen blijven.
Sportliche Gäste schätzen den gut ausgestatteten Fitnessraum des JW Marriott San Francisco Union Square.

U kunt er ook voor kiezen om bij het hotel te blijven en te ontspannen bij het zwembad, neem een duik om op conditie te blijven en geniet van een drankje aan de bar.
Oder Sie entspannen am hoteleigenen Pool, schwimmen ein paar Runden und gönnen sich einen Drink an der Poolbar.

Dankzij het buitenzwembad en een 24-uursfitnesscentrum is dit hotel een uitstekende plek om te ontspannen of om in conditie te blijven.
Für Entspannung und aktive Erholung sorgen im New Orleans French Quarter Staybridge Suites ein Außenpool und ein 24 Stunden geöffnetes Fitnesscenter.

Het hotel heeft uitstekende eigen sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte om in conditie te blijven tijdens uw vakantie, een sauna en een speelplaats voor kinderen.
Das Hotel verfügt über hervorragende Sportanlagen, darunter einen Fitnessraum. Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Sauna und ein Kinderspielplatz.

Om in conditie te blijven en stress te verminderen kunnen gasten tevens gebruikmaken van een healthclub met een sauna.
Zum Hotel gehört auch ein Fitnesscenter mit Sauna.

Er is tevens een fitnessruimte beschikbaar voor mensen die graag hun reguliere trainingen willen blijven doen.
Sollten Sie auch weiterhin regelmäßig trainieren wollen, steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung.