Traduction de «hotel te blijven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook voor kiezen om bij het hotel te blijven en te ontspannen bij het zwembad, neem een duik om op conditie te blijven en geniet van een drankje aan de bar.
Oder Sie entspannen am hoteleigenen Pool, schwimmen ein paar Runden und gönnen sich einen Drink an der Poolbar.

Als u eens lekker een middag in het hotel wilt blijven kunt u genieten van een traditionele Khmer massage.
Verbringen Sie geruhsame Nachmittage bei einer traditionellen Khmer-Massageanwendung.

Wanneer u eens een rustig dagje in het hotel wilt blijven kunt u tafeltennissen of biljarten in de speelkamer.
Einen ruhigen Tag im Hotel verbringen Sie mit einer Partie Tischtennis oder Billard im Spielezimmer.

Als alternatief kunt u bij Hotel Felicioni blijven en volop genieten van het grote buitenzwembad van het hotel.
Alternativ entspannen Sie am hoteleigenen großen Außenpool.

De kamers hebben gratis WiFi zodat u in contact kunt blijven. Elke ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijt in het mooie GRand Hotel Nevsky aan de overkant van het SkyHotel.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in Ihrem Zimmer und genießen am Morgen ein kostenfreies Frühstück im attraktiven Nevsky Hotel Grand auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Voor gasten die liever in het hotel blijven, is er een dvd-kamer.
Freuen Sie sich als Gast des Hauses auch auf ein DVD-Zimmer.

Om fit te blijven kunt u naar de fitnessruimte van het hotel gaan, met cardio-apparatuur en yoga, of u huurt een fiets om de omgeving te verkennen.
Bleiben Sie im hoteleigenen Fitnessraum mit Kardiogeräte und Yoga fit, oder erkunden Sie Gegend mit einem Leihfahrrad.

U kunt natuurlijk ook binnen blijven en ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel.
Alternativ können auch einfach im Hotel bleiben, sich in ein Buch aus der Bibliothek vertiefen und entspannen.

Deze accommodatie ligt in het commerciële en culturele hart van de stad en ideaal voor mensen die de voorkeur geven aan de privacy van een appartementen, maar wel gebruik willen blijven maken van de service en faciliteiten van een hotel.
Diese gut ausgestatteten Selbstversorger-Apartments befinden sich im geschäftlichen und kulturellen Herzen der Stadt.

Voor optimale ontspanning kunt u terecht in de tuin van het hotel, terwijl u dankzij de gratis toegang tot WiFi van alles op de hoogte kunt blijven.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und nutzen Sie das gebührenfreie WLAN.