Vertaling van "in conditie blijven door " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in conditie blijven door in de fitnessruimte van het Tres Anclas te trainen, voordat ze ontspannen in het spa-centrum.
Bleiben Sie in Form und besuchen Sie das Fitnesscenter des Tres Anclas.

Het hele gezin kan in conditie blijven in de fitnessruimte of zich vermaken in de recreatieruimte en op de speelplaats.
Die ganze Familie trainiert im Fitnessraum oder vergnügt sich im Spielzimmer und auf dem Spielplatz.

U kunt aan uw conditie blijven werken in het fitnesscentrum.
Ihr regelmäßiges Training können Sie im Fitnesscenter fortsetzen.

U kunt squashen en tennissen of in conditie blijven in de fitnessruimte. Verder zijn er een bowlingbaan en een golfbaan in de buurt van het hotel.
Spielen Sie Squash und Tennis, trainieren Sie im Fitnessraum und amüsieren Sie sich beim Bowling oder beim Golf auf dem nahe gelegenen Golfplatz.

Gasten kunnen zonnebaden bij het buitenzwembad of in conditie blijven in het fitnesscentrum.
Genießen Sie die Sonne am Außenpool oder bleiben Sie mit täglichen Workouts im Fitnesscenter in Form.

Voor gasten die graag in conditie blijven, is er een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Für die aktiveren Gäste gibt es vor Ort einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum en zo in conditie blijven.
Außerdem können Sie im Fitnesscenter ihren Trainingsplan einhalten.

In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u aan uw conditie blijven werken.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter halten Sie sich in Form.

Gasten kunnen ook in conditie blijven in de fitnessruimte van het hotel of op de nabijgelegen tennisbanen.
Nutzen Sie zudem das Fitnessstudio vor Ort oder die nahe gelegenen Tennisplätze.

In het fitnesscentrum van het LAX Hacienda Hotel Conference Center kunt u in conditie blijven.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des LAX Hacienda Hotel Conference Center.