Vertaling van "in begin 2014 volledig " (Nederlands → Duits) :

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Alle kamers en badkamers van Forsthaus Schöntal zijn in begin 2014 volledig gerenoveerd.
Alle Zimmer und Badezimmer im Forsthaus Schöntal wurden Anfang 2014 komplett renoviert.

Alle kamers zijn eind 2013 of begin 2014 volledig gerenoveerd.
Alle Zimmer wurden Ende 2013 oder Anfang 2014 komplett renoviert.

De Hand Hotel werd begin 2010 volledig gerenoveerd.
Das Hand Hotel wurde Anfang 2010 vollständig renoviert.

De kamers van het Parkhotel zijn volledig gerenoveerd in het begin van 2014 en hebben een flatscreen-tv, een waterkoker en een moderne badkamer.
Die Zimmer im Parkhotel wurden Anfang 2014 komplett renoviert und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher und ein modernes Bad.

Dit luxe resort is begin 2014 gerenoveerd. Het ligt aan zee en beschikt over een eigen zandstrand met een steiger.
Das Anfang 2014 renovierte, luxuriöse Resort erwartet Sie direkt am Meer mit einem eigenen Sandstrand mit einem Dock.

Vanaf het begin van het winterseizoen 2013/2014 krijgt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en de ijsbaan in Ehrwald, op 4 km afstand.
Ab der Wintersaison 2013/2014 genießen Sie kostenfreien Eintritt in das öffentliche Hallenbad und zur Eisbahn im 4 km entfernten Ehrwald.

Het hotel is gerenoveerd in het begin van 2014.
Das Hotel wurde Anfang 2014 renoviert.

Hotel Andreas Hofer werd opgericht als een kleine herberg in het begin van de 20e eeuw en werd gedeeltelijk gerenoveerd in 2013 en 2014.
Das Hotel Andreas Hofer wurde ursprünglich als kleiner Gasthof im frühen 20. Jahrhundert gegründet. In den Jahren 2013 und 2014 wurde die Unterkunft teilweise renoviert.

Het AXA Hotel is gebouwd in het begin van de jaren 30 en is in juni 2014 na een grondige renovatie heropend. Dit hotel in functionalistische stijl ligt op een centrale locatie in Praag, op 1,1 km van het Wenceslausplein.
Das AXA Hotel wurde in den frühen 1930er Jahren in einem funktionalen Stil im Zentrum von Prag erbaut und begrüßt Sie 1,1 km vom Wenzelsplatz entfernt. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde es im Juni 2014 wiedereröffnet.