Vertaling van "in andere starwood hotels " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een dinerprogramma waardoor u de mogelijkheid krijgt om ook in andere Starwood hotels in de omgeving te dineren.
Das Hotel bietet darüber hinaus ein Speise-Programm, das Ihnen ermöglicht auch die Küche anderer Starwood Hotels in der Umgebung zu genießen.

Het Aloft Atlanta Downtown is een Starwood-hotel, gelegen in het stadshart van Atlanta. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Mitten im Stadtzentrum von Atlanta bietet dieses Starwood Hotel einen Außenpool und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit 4-sterrenhotel maakt deel uit van de keten Starwood Hotels Resorts.
Das 4-Sterne-Hotel gehört zu der Hotelfamilie Starwood Hotels Resorts.

Alle kamers van het Aloft Vaughan Mills by Starwood Hotels and Resorts hebben een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Aloft Vaughan Mills by Starwood Hotels and Resorts verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Badezimmer.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere, nabijgelegen hotels van dezelfde keten, waar u allerlei buitenactiviteiten kunt ondernemen, zoals boogschieten, geweerschieten, waterpoloën en duiken.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie zu anderen Hotels dieser Kette, in denen Aktivitäten im Freien wie Bogenschießen, Luftgewehrschießen, Wasserball und Tauchen angeboten werden.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen, nahegelegenen Hotels der H Top Kette (dieser Service ist nur während der Hochsaison verfügbar, für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft direkt).

Het restaurant serveert lokale en internationale gerechten en op minder dan 15 km van het hotel zijn andere eetgelegenheden. Hotel Majagua ligt op 175 km van de luchthaven José Joaquín de Olmedo en op 1 uur rijden van het stadscentrum van La Libertad.
Im Restaurant in der Unterkunft wird Ihnen regionale und internationale Küche kredenzt. Weitere gastronomische Einrichtungen freuen sich im Umkreis von 15 km auf Ihren Besuch. Der Flughafen Guayaquil-José Joaquín Olmedo ist 175 km von der Unterkunft entfernt, und in das Stadtzentrum von La Libertad gelangen Sie nach einer Fahrtzeit von 1 Stunde.

Er is een bar en u kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst om te dineren in andere luxe hotels op het eiland.
Ebenfalls vorhanden ist eine Bar. Sie können zudem das Angebot eines kostenlosen Shuttleservices zu weiteren luxuriösen Hotels der Insel nutzen, um dort zu speisen.

Er worden tevens leuke yoga- en fietsactiviteiten geregeld. Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een spa met massages, een pendeldienst naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid op aanvraag.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Spa mit Massagen, ein Flughafentransfer und kostenlose Privatparkplätze auf Anfrage.

Andere faciliteiten in dit hotel zijn onder andere een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge.
Eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gemeinschaftslounge ergänzen die Hoteleinrichtungen.