Vertaling van "in andere hotels en resorts " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige landschap van Lake Tahoe, de ruime kamers, de centrale ligging en de huisdiervriendelijke hotelkamers zijn slechts een paar van wat de voorzieningen in het 3 Peaks zoveel beter maakt dan die in andere hotels en resorts.
Die wunderschöne Landschaft am Lake Tahoe und die großen, zentral gelegenen Zimmer, in denen Haustiere gestattet sind, sind nur einige der Gründe, durch die sich das 3 Peaks gegenüber den anderen Hotels abzeichnet.

De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op zee en de tuin, rotan bedden en andere meubels in resort-stijl, airconditioning, kabel-tv en een waterkoker.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem Balkon mit Meer- und Gartenblick sowie Rattanbetten und anderen resortähnlichen Möbeln.

Luchthaven Gap bevindt zich op 30 minuten rijden en andere lokale ski resorts waaronder Orcières-Merlette vindt u op 20 minuten rijden.
Der Flughafen Gap liegt 30 Fahrminuten entfernt und andere Skiresorts, darunter Orcières-Merlette, erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

De golfbaan van Pine Cliffs ligt op 90 meter afstand. Op minder dan 5 km van het complex bevinden zich talloze andere golfbanen. Het resort biedt een atletiekbaan, een voetbalveld en een manege en een speeltuin voor de kinderen.
Der Pine Cliffs Golfplatz ist nur 90 Meter entfernt, jedoch gibt es in einem Umkreis von nur 5 km noch mehrere andere Golf-Möglichkeiten.

Het Grand Hotel MaMa Resort beschikt over een buitenzwembad, en een gratis spa en fitnessruimte. Het resort heeft op elke verdieping een ander thema: romantisch, minimalistisch, mode en comfort.
Das MaMa Resort bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein kostenfreies Spa und einen Fitnessraum. Alle Etagen sind nach unterschiedlichen Themen gestaltet: romantisch, minimalistisch, Mode und Komfort.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere hotels van de keten zodat u het resort beter kunt leren kennen.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen Hotels der Hotelkette, so dass Sie die Gegend erkunden können.

U hebt keuze tussen unieke, rustiek ingerichte kamers en-suites met een keur aan luxe diensten en faciliteiten die andere hotels in Jackson Hole niet bieden.
Wählen Sie aus Lodge-Zimmern und Suiten in einem einzigartig rustikalen Stil. Die zahlreichen luxuriösen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten finden Sie in keinem anderen Hotel in Jackson Hole.

Tot slot bestaat er geen ander hotel dat dichter bij de renbaan van Warrnambool ligt of bij het uitkijkplatform voor walvissen aan het strand van Logan's Beach.
Die Unterkunft liegt auch am nächsten an der Pferderennbahn Warrnambool Racecourse und der Walbeobachtungsplattform am Strand Logan's Beach.

De kamers van Pensionsieben Das andere Hotel hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer im Pensionsieben Das andere Hotel verfügen über ein modernes Dekor.

Pensionsieben Das andere Hotel ligt in het centrum van Lörrach, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
Die Pensionsieben Das andere Hotel befindet sich in der Stadt Lörrach, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Basel entfernt.