Vertaling van "das andere hotel " (Nederlands → Duits) :

Pensionsieben Das andere Hotel ligt in het centrum van Lörrach, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
Die Pensionsieben Das andere Hotel befindet sich in der Stadt Lörrach, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Basel entfernt.

De kamers van Pensionsieben Das andere Hotel hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer im Pensionsieben Das andere Hotel verfügen über ein modernes Dekor.

In restaurant Da Pina van Hotel Oasi vindt u overdekte terrassen. De andere eetgelegenheid, Restaurant Calajunco Da Pina, heeft 's zomers buiten terrassen met uitzicht op de zee.
Das hoteleigene Restaurant Da Pina bietet überdachte Terrassen und das Restaurant Calajunco Da Pina bietet Terrassen und im Sommer auch Meerblick.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
Das Hotel liegt ideal, nur wenige Meter vom Strand, Restaurants und Geschäften und nicht weit von der beliebten Straße Rua das Pedras entfernt.

Op de begane grond van het Hotel Weisses Kreuz vindt u de Da Rafmi pizzeria, die niet alleen pizza serveert, maar ook andere heerlijke Italiaanse specialiteiten.
Im Erdgeschoss des Hotel Weisses Kreuz lädt außerdem die Pizzeria Da Rafmi zu einem Besuch ein.

In de Lobby Lounge en het Wyndham Roof worden verfrissende cocktails en lichte gerechten geserveerd. Andere eetgelegenheden in het hotel zijn het restaurant Da Mario, met Zuid-Italiaanse gerechten, het Sushico, het steakhouse Ozgur Sef en de patisserie Divan.
In der Lounge der Lobby und im Wyndham Roof werden erfrischende Cocktails und leichte Gerichte serviert. Die gastronomischen Einrichtungen werden komplettiert vom süditalienischen Restaurant Da Mario, dem Sushico, dem Steakhaus Ozgür Sef und der Patisserie Divan.