Traduction de «imposante en opvallende toren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel SB Padova is gevestigd in een imposante en opvallende toren. Het hotel combineert verfijning, hoge technologie en comfort.
Das Hotel SB Padova ist in einem imposanten, bemerkenswerten Turm untergebracht und vereint Eleganz, moderne Technik und Komfort.

Het grote fort van Altenburg heeft opvallende torens. In het restaurant van het hotel worden traditionele Duitse gerechten en specialiteiten uit de regio Thüringen geserveerd.
Das Altenburger Stadtbild wird vom großen Altenburger Schloss mit seinen markanten Türmen beherrscht. Im Hotelrestaurant können Sie traditionelle deutsche Gerichte sowie Spezialitäten aus Thüringen genießen.

Dit hotel is gevestigd in een opvallende toren met 66 verdiepingen die uitzicht biedt kijkt op de kustlijn van Panama. Het hotel biedt 4 restaurants, 6 bars, een lounge op het dak en een nachtclub.
Freuen Sie sich hier auf 4 Restaurants, 6 Bars, eine Lounge auf dem Dach und eine Diskothek.

Dit nieuwe hotel is gevestigd in een gebouw met een opvallende toren en een glazen gevel, dat ontworpen is door de architect Simone Micheli.
Das Barceló Milan wurde von dem Architekten Simone Micheli entworfen.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Dieses 21-stöckige Gebäude bietet große Zimmer mit Panoramablick und zahlreiche Hoteleinrichtungen.

Ernaast vindt u de Dohna-toren en het opvallende Amber Museum.
Direkt nebenan bewundern Sie den Dohna-Turm und das beeindruckende Bernsteinmuseum.

Hotel Villa Kinzica is gevestigd in een imposante villa uit de 18e eeuw. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de Toren van Pisa.
Das nur wenige Gehminuten vom Schiefen Turm von Pisa entfernte Hotel Kinzica wird von einer imposanten, in der Mitte des 18. Jahrhunderts erbauten Villa beherbergt.

Deze imposante toren uit middeleeuws Galicië, die nu is omgebouwd tot een hotel, domineert het landschap van deze stad. De stad is het centrum van het " Terra Cha" -gebied, wat is voortgekomen uit deze vesting, wat de thuisbasis van de Andrades is, de graven van Vilalba.
Der beeindruckende Turm des mittelalterlichen Galiciens, der heute in ein Hotel umgewandelt wurde, dominiert das Bild der Stadt. Hier wohnen Sie in der Hauptstadt der fruchtbaren Region " Terra Chá" , deren Ursprung auf die Festung zurückgeht, in der die Herrschaften von Andrade und die Grafen von Vilalba wohnten.

Ervaar de sfeer van vroeger met stenen elementen, torens en de gepantserde ridders met hun imposante uitstraling met zwaarden en schilden.
Erleben Sie die Atmosphäre vergangener Zeiten - Steingemäuer, Türme, Ritterrüstungen, Schwerter und Schilde sorgen für ein ganz besonderes Ambiente.