Vertaling van "imperia ligt vlak bij de toeristische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Imperia ligt vlak bij de toeristische haven en op 5 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
Das Imperia Hotel liegt in der Nähe des touristischen Hafens und 5 Autominuten vom nächsten Strand entfernt.

Hotel Rossini Al Teatrol ligt in Imperia Oneglia, vlak bij de haven en op 300 meter van de olijfboom en en het oliemuseum.
Das Hotel Rossini liegt in Imperia Oneglia, nahe dem Hafen und 300 Meter vom Oliven-Museum entfernt.

Het Pitrizza ligt vlak bij de beroemde badplaats Porto Cervo, een van de beroemdste en meest populaire toeristische bestemmingen van het hele Middellandse Zeegebied.
Im Pitrizza wohnen Sie unweit des bekannten Badeortes Porto Cervo, einem der berühmtesten und meist geschätzten touristischen Ziele im gesamten Mittelmeerraum.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.

Het hotel heeft een perfecte ligging in het centrum van de stad, te midden van het toeristische en winkelcentrum. Het ligt vlak bij het TGV-station Tours.
Das Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt und im Herzen des Touristen- und Einkaufsviertels, in der Nähe des TGV-Bahnhofs Tours.

Het boetiekhotel Sourire@Rattanakosin Island ligt in het centrum van Bangkok, vlak bij diverse toeristische bezienswaardigheden.
Das Sourir @ Rattanakosin Insel ist ein Boutique-Hotel im Herzen von Bangkok.

Dit hotel, een omgebouwd bergstation uit 1860, ligt vlak bij de schilderachtige nationale toeristische route Gamle Strynefjellsvegen.
Diese umgewandelte Berghütte aus dem Jahre 1860 liegt direkt an der malerischen Gamle Strynefjellsvegen National Tourist Route.

Het 4-sterrenhotel Astura Palace ligt vlak naast de zee in Nettuno en biedt uitzicht op de toeristische haven.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Astura Palace Hotel in Nettuno befindet sich direkt am Meer und bietet einen Blick auf den touristischen Hafen.

Ons etablissement ligt vlak bij de winkelcentra en de belangrijkste toeristische attracties - u kunt elke plek in Luxemburg binnen 30 minuten bereiken.
Von hier aus kann jeder Ort in Luxemburg in 30 Minuten erreicht werden.

Le Saint Louis ligt vlak bij de belangrijkste toeristische attracties van de stad, zoals de Rue des Piétons (voetgangersgebied), het huis van Jules Verne en de Perret-toren.
Das Le Saint Louis liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Rue des Piétons (Fußgängerzone), das Haus von Jules Verne und der Turm Perret.