Vertaling van "iets voor elke " (Nederlands → Duits) :

Het Zamek Na Skale heeft iets voor elke smaak en behoefte. Wat alle eenheden met elkaar gemeen hebben is elegantie, comfort en faciliteiten, zoals satelliet- en betaal-tv, gratis WiFi en roomservice.
Alle Zimmer zeichnen sich durch Eleganz, Komfort und verschiedene Annehmlichkeiten, wie Sat- und Pay-TV, kostenfreies WLAN und Zimmerservice aus.

Deze lodge in Jackson ligt op iets meer dan 3 km van het winkelcentrum Jackson Square en biedt uitzicht over de National Elk Refuge.
Diese Lodge in Jackson liegt nur 3,2 km vom Einkaufszentrum Jackson Square entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf das Tierschutzgebiet National Elk Refuge.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Dachterrasse und ein Bereich zum Sonnenbaden mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt sowie ein Restaurant, ein Café, eine Pianobar und ein Fitnesscenter, in dem Sie zu jeder Saison eine große Auswahl an Aktivitäten erwartet.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden en het pension serveert 's avonds regionale gerechten op het eigen terrein of in het historische Brauhaus iets verderop.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Abends serviert die Pension regionale Gerichte direkt im Haus oder im historischen Brauhaus, das sich in der gleichen Straße befindet.

De Baía Azul ligt op iets meer dan 2,5 km van het centrum van Funchal en een gratis pendelbus rijdt elke dag regelmatig tussen de stad en het Hotel.
Das Hotel Baia Azul liegt etwas mehr als 2,5 km vom Zentrum Funchals entfernt und ein kostenfreier Bus verkehrt täglich in regelmäßigen Abständen zwischen der Stadt und dem Hotel.

Elke comfortabele kamer met eigen slaapkamer is iets anders, maar ze beschikken allemaal over gratis WiFi en zijn geschikt voor alle soorten reizigers.
Die komfortablen Zimmer mit eigenem Bad unterscheiden sich alle leicht voneinander. Die Ausstattung umfasst jeweils kostenfreies WLAN.

Inn at Portland ligt op een terrein van iets meer dan 2 hectaren en beschikt over een excursiebalie en biedt gratis WiFi in elke kamer.
Das Inn at Portland liegt inmitten eines 2 ha großen Grundstücks und bietet einen Tourenschalter und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Aandacht voor detail, traditie en kunst in combinatie met culinaire verrassingen maken hier elke dag tot iets bijzonders.
Liebe zum Detail, traditionelle Handwerks – und Kochkunst verbunden mit Überraschungen lassen jeden Tag zum Erlebnis werden.

Elke kamer heeft een andere naam, geïnspireerd op de geschiedenis van de stad, wat de kamers iets unieks en charmants geeft.
Jedes Zimmer trägt einen anderen Namen, der von der Stadt inspiriert ist und für die charmante, individuelle Note sorgt.