Traduction de «iedereen iets te doen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is voor iedereen iets te doen in het Orlando Legacy Vacation Resorts.
Im Orlando Legacy Vacation Resorts erwarten Sie ein tägliches Angebot an Poolaktivitäten, Bingo, 3 Außenpools sowie ein Spielezimmer - und damit die passende Abwechslung für jeden Geschmack.

Er is voor iedereen iets te doen: 5 golfbanen waar kampioenschappen worden gehouden, inclusief de beroemde Champion Course, een fullservice Europese spa, professionele golflessen en 19 tennisbanen.
Nicht weniger als 5 Meisterschafts-Golfplätze, einschließlich dem berühmten Champion Course wie auch ein europäisches Spa mit umfassendem Service, professioneller Golfunterricht und 19 Tennisplätze erwarten Sie hier.

Voor iedereen is er altijd wel iets te doen in Miami.
Miami hat für jeden etwas zu bieten.

Onderneem bijvoorbeeld de begeleide wandeltochten, huur een fiets, leer bergbeklimmen of zwem in het buitenbad - er is voor iedereen wel iets te doen.
Geführte Wanderungen, Leihfahrräder, Bergsteigunterricht und ein Außenpool sind nur ein Teil des großen Angebots in der Umgebung.

Bij Hotel Riml is er iets te doen voor iedereen, of u nu wilt skiën, golfen, wellness zoekt, of een schoonheidsbehandeling wilt.
Das Hotel Riml bietet ein umfangreiches Programm an Aktivitäten für jeden Gast - ob Ski fahren, Golf, Wellness oder Schönheitsbehandlungen.

Met schilderachtige wandelpaden, fantastische skipistes en spannende wildsafari's is er voor iedereen wat te doen.
Malerische Wanderwege, erstklassige Skipisten und spannende Wildlifetouren bieten für jeden Geschmack etwas an.

Een wandeling van 2 minuten brengt u naar het prachtige Nissi strand waar er voor iedereen iets te beleven is, of u nu op zoek bent naar een vakantie vol actie of naar pure ontspanning.
Nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Strand, an dem Actionfreunde wie Erholungssuchende das Passende finden.

Er is altijd iets te doen wanneer u in het Sands Regency Casino verblijft.
Im Sands Regency Casino stehen Ihnen etliche Aktivitäten zur Verfügung.

Bij het Villaggio Cala Mancina is er altijd wel iets te doen.
Im Villaggio Cala Mancina vergnügen Sie sich auf vielfältige Weise.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in Melia Puerto Vallarta.
Im Melia Puerto Vallarta kann es Ihnen nicht langweilig werden.