Vertaling van "altijd iets te doen " (Nederlands → Duits) :

Er is altijd iets te doen wanneer u in het Sands Regency Casino verblijft.
Im Sands Regency Casino stehen Ihnen etliche Aktivitäten zur Verfügung.

Wie graag wat meer leven in de brouwerij wil, kan terecht in Viru's zusterhostel Tallinn Backpackers. Daar is altijd iets te doen, zoals een feest, een filmavond, tafelvoetbal, Wii-sporten of een gratis bezoek aan de sauna.
Sie können jederzeit gern das Partnerhostel Tallin Backpackers besuchen, in dem Partys und Filmabende stattfinden. Dort können Sie Tischfußball und Wii Sports spielen oder kostenfrei die Sauna besuchen.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in Melia Puerto Vallarta.
Im Melia Puerto Vallarta kann es Ihnen nicht langweilig werden.

Voor iedereen is er altijd wel iets te doen in Miami.
Miami hat für jeden etwas zu bieten.

Bij het Villaggio Cala Mancina is er altijd wel iets te doen.
Im Villaggio Cala Mancina vergnügen Sie sich auf vielfältige Weise.

Er is altijd voldoende te doen. U kunt skiën in de winter en er is een veelheid aan excursies mogelijk in de rest van het jaar.
Hier erleben Sie ein vielfältiges Freizeitprogramm mit Skifahren im Winter und weiteren Ausflügen in den restlichen Monaten.

Er is altijd wat te doen in Daytona Beach, dat beroemd is vanwege de stranden en de motorsportevenementen.
In der Gegend von Daytona Beach, berühmt für ihre Strände und Motorsportveranstaltungen, gibt es immer etwas zu erleben.

U hoeft zich als gast van het Chinquapin nooit te vervelen, er is altijd wat te doen in de omgeving, welk seizoen dan ook.
Das ganze Jahr über profitieren Sie im Chinquapin von einem umfangreichen Freizeitangebot im Freien.

Er is altijd wat te doen in het Westin La Paloma Resort and Spa.
Im Westin La Paloma Resort and Spa gibt es immer etwas zu tun.

Dit houdt in dat er altijd iets in de buurt is om u mee te vermaken. U kunt ook eenvoudigweg achteroverleunen en ontspannen in de tuin van het hotel.
Zurück im Hotel, lädt der Garten zum Verweilen ein.