Traduction de «iets dat bij wet alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u op vriendelijk wijze. Er is ook een portierservice, iets dat bij wet alleen vereist is in hotels van de superieur categorie.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen jederzeit gerne weiter, u.a. mit einem Portier-Service, der per Gesetz nur in Superiorhotels erforderlich ist.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

U loopt in 6 minuten naar het waterpark Wet 'n Wild en het is iets minder dan 5 km naar de Orlando Premium Outlets aan de International Drive.
Sie wohnen 6 Gehminuten vom Wasserpark Wet 'n Wild sowie knapp 5 km von den Orlando Premium Outlets am International Drive entfernt.

U kunt onder meer een bezoek brengen aan de naburige eilanden, het nabijgelegen strand Playa Blanca en de haven van Cartagena, die op iets meer dan 32 km afstand ligt en alleen per boot bereikbaar is.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie die benachbarten Inseln, das nicht nicht weit entfernte Toursitenzentrum Playa Blanca und den 32,2 km entfernten Hafen Cartagena mit dem Boot besuchen.

Een locatie dicht bij de kathedraal van Sorrento en de oude muren is iets dat alleen Hotel Mignon Meublè en slechts een paar andere bieden.
Das Hotel Mignon Meublè genießt eine exzellente Lage nahe der Kathedrale und den alten Stadtmauern von Sorrent.

Het café serveert 24 uur per dag warme en koude gerechten en lichte maaltijden, maar u kunt er ook alleen iets drinken aan de gezellige bar.
-Empfang. Im Café verwöhnen wir Sie rund um die Uhr mit warmen und kalten Snacks sowie leichten Mahlzeiten.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Gasten kunnen hier niet alleen genieten van heerlijk eten in het restaurant, maar ook van een lekker drankje in een strandbar of een bar/lounge.
An der Strandbar oder der Bar/Lounge können Sie sich etwas zu trinken bestellen bevor Sie die leckeren Spezialitäten des Restaurants probieren.