Vertaling van "iers ontbijt toast met huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Alternativen zum Frühstück, einschließlich eines traditionellen irischen Frühstücks, Toast mit selbstgemachter irischer Whiskey-Marmelade oder heißen, mit Butter zubereiteten Kartoffelpuffern mit geräuchertem Lachs.

Dagelijks wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit een volledig Iers ontbijt, toast en warme dranken.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften Frühstücksbuffet, das auch irische Frühstückszutaten, Toast und warme Getränke umfasst.

Het vers bereide ontbijt bestaat uit lokaal geproduceerde ingrediënten. Het ontbijt varieert van een traditionele volledig Iers ontbijt tot Franse toast met bananen en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück, frisch zubereitet mit Erzeugnissen der Region, serviert. Die Palette reicht vom traditionell irischen Frühstück bis zu Armen Rittern mit Bananen und Ahornsirup.

The Lighthouse BB biedt een prachtig uitzicht op het schiereiland Dingle, goed uitgeruste kamers en een huisgemaakt Iers ontbijt.
Die herrliche Aussicht auf die Dingle-Halbinsel gehört zu den Vorzügen des The Lighthouse BB, das Ihnen gut ausgestattete Zimmer sowie ein hausgemachtes irisches Frühstück bietet.

Elke ochtend kunt u bij het Island View genieten van een verscheidenheid aan verse gerechten, waaronder een volledig Iers ontbijt, gerookte zalm en huisgemaakte scones.
Morgens serviert das Island View ein frisch zubereitetes irisches Frühstück, Räucherlachs und hausgemachte Scones.

Dit pension serveert een huisgemaakt Iers ontbijt, gebak en verse thee en koffie.
Die Pension serviert Ihnen ein hausgemachtes irisches Frühstück, eigene Backwaren sowie frischen Tee und Kaffee.

Het uitgebreide ontbijtmenu bestaat onder meer uit het populaire River's Edge Iers ontbijt, roerei met Laune gerookte zalm, huisgemaakte Bircher muesli en vers fruit.
Die umfangreiche Frühstückskarte umfasst das beliebte irische Frühstück des River Edge, Rührei mit Räucherlachs aus der Laune, hausgemachtes Bircher-Müsli und frisches Obst.

In de lichte eetzaal wordt een huisgemaakte volledig Iers ontbijt geserveerd. U kunt ook naar de continentale opties vragen.
Ein hausgemachtes irisches Frühstück wird im hellen Speisesaal serviert und kontinentale Alternativen sind ebenfalls erhältlich.

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Ein köstliches und umfangreiches Frühstücksangebot ist jeden Tag verfügbar und umfasst ein herzhaftes irisches Frühstück mit Bio-Zutaten, selbstgebackenem Brot, Marmelade und frischem Obst mit Joghurt.

Een compleet Iers ontbijt wordt aangeboden samen met Franse toast met fruit of spek, traditionele pap met rietsuiker en gerookte haring met citroenboter.
Morgens erwartet Sie ein irisches Frühstück, zusammen mit French Toast mit Obst oder Speck, traditionellem Porridge mit Muscovadozucker und geräucherten Bücklingen mit Zitronenbutter.