Vertaling van "ieper vlakbij de menenpoort " (Nederlands → Duits) :

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Das Novotel Ieper Centrum liegt in Ypres' Altstadt, in der Nähe von Menin-Tor und Flanders Fields Museum.

De markt van Ieper en de Menenpoort zijn te voet in 5 minuten bereikbaar vanaf Demi Lune.
Den Markplatz von Ypern und den Menenpoort erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het Vijverhuis is een bed breakfast gelegen op een rustige locatie met uitzicht op een grote vijver. Het ligt op 2 km van het centrum van het historische Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Das Bed Breakast Vijverhuis genießt eine ruhige Lage mit Blick auf einen großen Teich und befindet sich nur 2 km vom Zentrum der historischen Stadt Ypern entfernt zu dessen Sehenswürdigkeiten das Menin-Tor und das Museum Flanders Fields gehören.

Het Ariane Hotel is een particulier hotel met moderne kamers en een ontbijtbuffet, gelegen op 7 minuten lopen van het historische centrum van Ieper met zijn Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Mit modernen Zimmern und einem morgendlichen Frühstücksbuffet empfängt Sie das familiengeführte Hotel Ariane. Es liegt 7 Gehminuten vom historischem Zentrum Yperns mit dem Menenpoort und dem Museum In Flanders Fields entfernt.

Het historische centrum van Ieper met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum ligt op 40 km van het appartement.
Die Altstadt von Ypern mit dem Gedenktor Menenpoort und dem Museum In Flanders Fields liegt 40 km vom Apartment entfernt.

Van BB Huize Bianca is het 23,7 km naar het historische centrum van Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Das historische Zentrum von Ypern mit dem Menenpoort und dem In Flanders Fields Museum befindet sich 23,7 km vom BB Huize Bianca entfernt.

De historische stad Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum, ligt op 25 minuten rijden van het Flanders Fields Cottage.
Die historische Stätte Ypern mit dem Menin-Tor und dem Museum In Flanders Fields liegt eine 25-minütige Fahrt vom Flanders Fields Cottage entfernt.

In Ieper, onder de Menenpoort, wordt elke dag de 'Last Post' geblazen. Vanaf Poperinge rijdt u er in 15 minuten naartoe.
The Last Post wird täglich im nur 15 Fahrminuten entfernten Ypern gespielt.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.

BB Fields of Gold ligt in het centrum van het historische Ieper, op 700 meter van de Menenpoort en op 3 minuten lopen van het In Flanders Fields Museum.
Das BB Fields of Gold begrüßt Sie im Herzen des historischen Ypern, 700 m vom Menin-Tor und einen 3-minütigen Spaziergang vom In Flanders Fields Museum entfernt.