Traduction de «menenpoort » (Néerlandais → Allemand) :

De Menenpoort bevindt zich op 10 minuten lopen en de Franse grens ligt op nog geen 20 minuten rijden vanaf de BB Yoake.
Sie gelangen zu Fuß in 10 Minuten zum Menin-Tor. Von der französischen Grenze trennen Sie in der Pension knapp 20 Autominuten.

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Das Novotel Ieper Centrum liegt in Ypres' Altstadt, in der Nähe von Menin-Tor und Flanders Fields Museum.

Het Ariane Hotel is een particulier hotel met moderne kamers en een ontbijtbuffet, gelegen op 7 minuten lopen van het historische centrum van Ieper met zijn Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Mit modernen Zimmern und einem morgendlichen Frühstücksbuffet empfängt Sie das familiengeführte Hotel Ariane. Es liegt 7 Gehminuten vom historischem Zentrum Yperns mit dem Menenpoort und dem Museum In Flanders Fields entfernt.

De vakantiehuis Aimée heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in een herenhuis in het historische hart van Ieper, op 500 meter van de Grote Markt, het In Flanders Fields Museum en de Menenpoort.
Die Ferienhaus Aimée empfängt Sie in einem Stadthaus im Herzen des historischen Ypern. Sie wohnen in dieser Unterkunft nur 500 m vom Marktplatz, dem In Flanders Fields Museum und dem Menin-Tor entfernt.

Lodge The City Jester is gevestigd in een stijlvol herenhuis in het centrum van Ieper. Het bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op 650 meter van het In Flanders Fields Museum.
Die Unterkunft Lodge The City Jester ist ein elegantes Stadthaus im Herzen von Ypern. Sie liegt 850 m vom Menin-Tor entfernt.

BB Hortensia bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op maar 700 meter van een openbaar zwembad.
Das Menin-Tor erreichen Sie vom Hortensia aus schon nach 850 m. In 700 m Entfernung lädt ein öffentliches Freibad zum Verweilen ein.

Hotel Regina ligt aan de Grote Markt in het historische centrum van Ieper, op een paar passen afstand van het In Flanders Fields Museum en op 400 meter afstand van de Menenpoort.
Das Hotel Regina begrüßt Sie auf dem Marktplatz im Herzen der historischen Stadt Ypern, nur wenige Schritte vom Museum In Flanders Fields und 400 m vom Kriegerdenkmal Menenpoort entfernt.

Ook de beroemde Menenpoort is vlakbij te vinden. In het In Flanders Fields Museum leert u meer over de geschiedenis van deze uniek stad.
Im In Flanders Fields Museum können Sie sich über die Geschichte dieser ungewöhnlichen Stadt informieren.

Het biedt uitzicht op de middeleeuwse Menenpoort. Het pension beschikt over 2 ruime appartementen met keuken, aparte slaapkamers en een eigen badkamer.
Die Unterkunft bietet 2 geräumige Apartments mit einer Küche, getrennten Schlafzimmern und einem eigenen Bad.

Den Olifant is gevestigd in Ieper, op 400 meter van de Menenpoort, en heeft uitzicht op de Lakenhal en een eigen restaurant.
Mit Blick auf die Tuchhallen und einem eigenen Restaurant erwartet Sie das Den Olifant in Ypern nur 400 m vom Menintor entfernt.