Traduction de «historische ieper » (Néerlandais → Allemand) :

BB Fields of Gold ligt in het centrum van het historische Ieper, op 700 meter van de Menenpoort en op 3 minuten lopen van het In Flanders Fields Museum.
Das BB Fields of Gold begrüßt Sie im Herzen des historischen Ypern, 700 m vom Menin-Tor und einen 3-minütigen Spaziergang vom In Flanders Fields Museum entfernt.

Het vakantiehuis Wipers Times ligt in het hart van het historische Ieper, op 550 meter van het In Flanders Fields Museum en op 10 minuten lopen van de bekende Menenpoort.
Im Herzen der historischen Stadt Ypern, 550 m vom Museum In Flanders Fields und 10 Gehminuten vom berühmten Menin-Tor entfernt bietet das Ferienhaus Wipers Times zur Selbstverpflegung eine Sonnenterrasse.

Het Vijverhuis is een bed breakfast gelegen op een rustige locatie met uitzicht op een grote vijver. Het ligt op 2 km van het centrum van het historische Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Das Bed Breakast Vijverhuis genießt eine ruhige Lage mit Blick auf einen großen Teich und befindet sich nur 2 km vom Zentrum der historischen Stadt Ypern entfernt zu dessen Sehenswürdigkeiten das Menin-Tor und das Museum Flanders Fields gehören.

BB Deja Vu heeft een centrale ligging in het historische Ieper, op slechts 300 meter van het In Flanders Fields Museum en op 5 minuten lopen van de Menenpoort. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en de BB beschikt over een eigen sauna.
Im Herzen des historischen Ypern liegt das BB Déjà vu nur 300 m vom In Flanders Fields Museum entfernt.

BB Laurus ligt op minder dan 200 meter van het pretpark Bellewaerde en op ongeveer 5 minuten rijden van het historische Ieper, de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum. De bed breakfast biedt moderne kamers, gratis WiFi en een tuin met terras.
Das BB Laurus liegt im Umkreis von 200 m vom Freizeitpark Bellewaerde und eine 6-minütige Fahrt vom historischen Ypern mit der Gedenkstätte Menin-Tor und dem Geschichtsmuseum In Flanders Fields Museum entfernt. Es bietet Ihnen moderne Zimmer, kostenfreies WLAN und einen Garten mit einer Terrasse.

Landhuis Vedastus biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi op een landelijke locatie op 5 km van Poperinge en op 10 km van het historische Ieper.
Das Landhuis Vedastus bietet geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN. Hier wohnen Sie in ländlicher Lage, nur 5 km von Poperinge und 10 km vom historischen Ypern entfernt.

De Heerlijkheid van Krombeke " Casa Sophia" bevindt zich op 18 km van het historische Ieper en op 28 km van Diksmuide, waar de IJzertoren staat.
Das De Heerlijkheid van Krombeke " Casa Sophia” liegt 18 km vom historischen Ypern und 28 km von Diksmuide mit dem Yserturm entfernt.

BB De Gilde ligt op 5 minuten rijden van het historische Ieper en heeft een à-la-carterestaurant, wellnessfaciliteiten, een kinderspeeltuin en een tuinterras.
Das BB De Gilde begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom historischen Ypern entfernt und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant, Wellnesseinrichtungen, einen Kinderspielplatz und eine Gartenterrasse.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.

Deze bed breakfast ligt in het historische centrum van Ieper, op 600 meter van het centraal station en de Grote Markt van Ieper.
Dieses Bed Breakfast im historischen Zentrum von Ypern ist 600 m vom Hauptbahnhof und dem Marktplatz von Ypern entfernt.