Traduction de «idyllische zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Goldene Rose biedt Tiroolse gastvrijheid en een unieke ambiance. Het ligt op een idyllische, zonnige locatie in het dorp Lechaschau en op 500 meter van het centrum van Reutte.
Das Hotel Goldene Rose empfängt Sie mit Tiroler Gastlichkeit und einer individuellen Atmosphäre. Hier wohnen Sie idyllisch und sonnig im Ort Lechaschau etwa 500 m vom Zentrum von Reutte entfernt.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Dieser traditionelle Familienbetrieb genießt eine idyllische Lage auf einer Sonnenterrasse oberhalb des Salzachtals.

Het Winzerhaus Gärtner heeft een idyllische ligging aan de oever van de Rijn en biedt een sauna, gratis WiFi en een zonnig terras.
Das Winzerhaus Gärtner begrüßt Sie in idyllischer Lage direkt am Rheinufer. Es bietet eine Sauna, kostenfreies WLAN und eine sonnige Terrasse.

Hotel Alfa Soleil wordt omgeven door een adembenemend berglandschap en is zonnig gelegen, dicht bij het centrum van het idyllische Kandersteg in Berner Oberland.
Das Hotel Alfa Soleil begrüßt Sie vor einer atemberaubenden Bergkulisse in sonniger Lage in der Nähe des idyllischen Ortes Kandersteg im Berner Oberland.

Het hotel ligt op een unieke, idyllische locatie naast een beekje. Wij bieden u een zonnig terras, 14 gezellige kamers met een balkon en een café/bistro.
Wir erwarten Sie mit einer sonnigen Terrasse, 14 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Balkon und einem Cafe - Bistro.

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Direkt am Main genießt das Hotel mit einem großen und einladenden Kastaniengarten sowie einer sonnigen Frühstücksterrasse eine idyllisch ruhige Lage.

Hotel-Pension Egger wordt beheerd door een familie en ligt op een zonnige, rustige en ronduit idyllische plek aan de rand van Großarl.
Die familiengeführte Hotel-Pension Egger bietet eine ruhige, sonnige und idyllische Lage am Ortsrand von Großarl.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Dieses zentral und ruhig gelegene Hotel liegt im idyllischen Rosental an der Sonnenseite der Alpen in Südkärnten, nur jeweils 7 km vom Wörthersee und vom Faaker See entfernt.

Bezoekers kunnen zich ontspannen bij de vijver in de zonnige tuin en genieten van een idyllisch uitzicht op de Kofelberg.
Entspannen Sie sich am Teich im sonnigen Garten und genießen Sie die idyllische Aussicht über den Berg Kofel.