Vertaling van "idyllische wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Althof Retz ligt onder de beroemde molen van Retz, aan de voet van een kleine heuvel met idyllische wijngaarden.
Im Retzer Land - eine Gegend von der Natur mit Schönheit reich beschenkt - liegt am Fuße des idyllischen Weinberges unter der berühmten Windmühle von Retz unser Kleinod - der Althof.

Het Gästehaus Klein-Holland is idyllisch gelegen tussen de bossen en wijngaarden. Deze vriendelijke bed breakfast beschikt over individueel ingerichte kamers, elk met een eigen karakter.
Idyllisch zwischen Wäldern und Weingärten eingebettet empfängt Sie dieses freundliche Bed Breakfast mit individuell möblierten, unverwechselbaren Zimmern.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Unser Hotel begrüßt Sie in idyllischer Lage inmitten einer Reblandschaft direkt am Kaiserstuhl, einer der bekanntesten Weinbaugegenden Süddeutschland zwischen dem Schwarzwald und den Vogesen im Badischen Dreiländereck.

Het idyllische en vredig gelegen pension Bakkhos Guesthouse is de ideale plek voor optimale ontspanning. Het bevindt zich te midden van olijfbomen en wijngaarden en ligt 4 km landinwaarts van Kusadasi.
Entspannen Sie im ruhig und idyllisch gelegenen Bakkhos. Umgeben von Olivenbäumen und wildem Wein befindet sich die Unterkunft nur 4 km von Kusadasi entfernt im Landesinneren.

Il Porto ligt op een idyllische locatie tussen olijfbomen en wijngaarden op minder dan 2 km van de oever van het Meer van Trasimeno.
Das ruhig gelegene Il Porto ist von Olivenbäumen und Weinbergen umgeben. Sie wohnen weniger als 2 km vom Lago Trasimeno entfernt.

U kunt wandelen en fietsen in het idyllische Zwarte Woud en de omliggende wijngaarden van Glottertal.
Der idyllische Schwarzwald und die umliegenden Weinberge des Glottertals laden zum Wandern und Radfahren ein.

Dit viersterrenhotel ligt op een idyllische locatie te midden van de prachtige wijngaarden van Asselheim in Rijnland-Palts. Het biedt elegante accommodatie en uitstekende verbindingen met de A6.
Dieses 4-Sterne-Hotel in idyllischer Lage inmitten der schönen Weinberge von Asselheim in Rheinland-Pfalz bietet elegante Zimmer und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A6.

Het hotel wordt sinds 1863 door familie beheerd. Landhotel Schwarzer Adler ligt tussen de wijngaarden en biedt een idyllische uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige omliggende platteland.
Das Landhotel Schwarzer Adler liegt zwischen Weinbergen und ist ein idyllischer Ausgangspunkt für Ausflüge in die hübscheumliegende Landschaft.

Dit traditionele hotel is het oudste pension van Radebeul en ligt op een idyllische locatie aan de voet van de wijngaarden tussen Dresden en Meißen.
Das traditionsreiche Hotel liegt idyllisch am Fuß der Weinberge in Radebeul.