Traduction de «idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
In vier Hektarn idyllischer Gärten mit jahrhundertealten Bäumen gelegen bietet das beeindruckende historische Haus wundervolle Unterkünfte mit antiker Einrichtung und modernen Komforts in der Nähe von Santiago de Compostela.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Vor dem imposanten Melbreak, von dem das Hotel seinen Namen hat, und der zerklüfteten Küste des Solway Firth erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil auf 1 Hektar idyllischem Gelände.

Villa Moncalme wordt omgeven door een grote tuin. Het hotel ligt in het idyllische dorp Travers, 20 km van Neuchatel.
In der idyllischen Gemeinde Travers erwartet Sie inmitten eines großen Gartens die Villa Moncalme. Sie wohnen 20 km von Neuchâtel entfernt.

Dit charmante landelijke hotel wordt omringd door 3,2 hectare aan idyllisch platteland en biedt gratis WiFi en een grote tuin.
Das auf einem 3,2 Hektar umfassenden Anwesen in idyllischer Landschaft gelegene, charmante Landhotel bietet kostenfreies WLAN sowie einen großen Gartenbereich.

Madingley Hall is gelegen op een landgoed van 2,8 hectare met welige landschapstuinen. Het is een 16e-eeuws landhuis met kamers die een idyllisch uitzicht op de tuin bieden.
In einem 3 Hektar großen, üppigen, angelegten Garten begrüßt Sie das Madingley Hall, ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert. Es bietet Zimmer mit Blick auf den idyllischen Garten.

Het familie-vriendelijke Hotel Pension Fleischmann wordt omgeven door idyllische bossen en beschikt over gezellig ingerichte kamers, een mooie tuin met speeltuin en een hertenpark.
Umgeben von malerischen Waldgebieten bietet die familienfreundliche Hotel Pension Fleischmann gemütlich eingerichtete Zimmer, einen attraktiven Garten und einen Kinderspielplatz sowie ein Damwildgehege.

Het charmante Villa Talheim wordt omgeven door een grote tuin en ligt op een rustige en idyllische locatie, op 100 meter afstand van het centrum van Mallnitz.
Die charmante Villa Talheim ist von einem großen Garten umgeben und genießt eine ruhige sowie idyllische Lage. Sie begrüßt Sie 100 m vom Zentrum von Mallnitz entfernt.

Deze charmante B B wordt omgeven door een prachtige tuin en bevindt zich in de idyllische omgeving van County Down, op een steenworp afstand van de renbaan en golf club.
Inmitten eines schönen Gartens begrüßt Sie dieses reizende Bed Breakfast idyllisch in der Grafschaft Down, nur einen Steinwurf von der Rennbahn und dem Golfclub entfernt.

Het Lyttos Beach ligt direct aan het strand van het dorp Anissaras. Dit hotel en bungalowcomplex wordt omgeven door een tuin van 60 hectare met palmbomen en bloemen.
Das Hotel Lyttos Beach liegt direkt am Strand des Dorfes Anissaras und ist ein Hotel- und Bungalow-Komplex inmitten eines 60 Hektar großen Gartens mit Palmen und Blumen.

Dit pension is gevestigd in een gerenoveerde boerderij met natuurstenen muren, en wordt omgeven door een tuin van 11 hectare.
Inmitten eines 11 Hektar großen Gartens bietet diese Pension Zimmer in einem renovierten Bauernhaus mit Steinwänden.