Vertaling van "idyllische tuin en verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt midden tussen het groen en biedt een idyllische tuin en verschillende faciliteiten.
Das Hotel ist von viel Grün umgeben und bietet einen idyllischen Garten sowie verschiedene Freizeiteinrichtungen.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Dreimäderlhauses oder im idyllischen Garten.

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
2 berühmte Restaurants, eins mit einer Terrasse im idyllischen Garten, eine einladende Bar sowie ein Nachtclub nur für Mitglieder tragen zum Ruhm des Baur au Lac bei.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

Dit traditionele landelijke pension is gelegen aan de voet van de Altenburg. Het biedt Frankische gerechten en een idyllische tuin met fruitbomen.
Am Fuße der Altenburg empfängt Sie dieser traditionelle Landgasthof mit fränkischer Küche und einem idyllischen Obstgarten.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Der idyllische Garten mit Naturteich und großzügiger Liegewiese und das Saunaparadies mit Aroma-Dampfbad, finnischer Sauna und Kräuter-Biosauna bilden eine Oase für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

Dit hotel ligt in het natuurpark Nassau en biedt een prachtig uitzicht op de vallei Lahntal. Het heeft een elegante, traditionele inrichting en een idyllische tuin met een terras.
Dieses Hotel liegt im Naturpark Nassau und bietet eine herrliche Aussicht auf das Lahntal, ein elegantes, traditionelles Dekor und eine idyllische Gartenterrasse.

Het Jugendstil-Hof wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een mooi jugendstilgebouw. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een idyllische tuin en fietsverhuur.
In einem hübschen Jugendstilgebäude heißt Sie der familiengeführte Jugendstil-Hof mit einem täglichen Frühstücksbuffet, einem idyllischen Garten und einem Fahrradverleih willkommen.

U kunt bij de accommodatie genieten van een idyllische tuin en u kunt er gebruikmaken van gratis WiFi. De appartementen van Ferienwohnungen Klosterblick hebben eigen kookgelegenheid, 2 of 3 slaapkamers en een zithoek met een televisie en een eigen balkon.
Freuen Sie sich auch auf einen idyllischen Garten und nutzen Sie das kostenfreie WLAN. Die Apartments der Ferienwohnungen Klosterblick sind zur Selbstverpflegung ausgestattet und verfügen über 2-3 Schlafzimmer, eine Sitzecke mit einem TV und einen privaten Balkon.

Elk chalet heeft zijn eigen idyllische tuin met een terras.
Jedes Chalet verfügt über einen eigenen idyllischen Garten mit Terrasse.