Traduction de «idyllische stadje biedt vakwerkhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige, idyllische stadje biedt vakwerkhuizen en een ongerepte natuurlijke omgeving.
Neben der unberührten Natur erwartet Sie in diesem idyllischen Städtchen die Beschaulichkeit der Fachwerkhäuser.

Ondanks hun idyllische ligging bieden de appartementen van het Am Brockenblick gemakkelijke toegang tot de verschillende leuke stadjes met vakwerkhuizen, zoals Wernigerode, Quedlinburg, Goslar en Stollberg.
Die Apartments eignen sich zudem für Gäste jedes Alters. Auch von der idyllischen Lage erreichen Sie rasch verschiedene reizvolle Städte mit Fachwerkhäusern wie Wernigerode, Quedlinburg, Goslar und Stollberg.

Het Vestfjord Hotel Lofoten ligt in het idyllische stadje Svolvær in de Lofoten Archipel, biedt gratis WiFi en heeft kamers met uitzicht op de Vest Fjord en de karakteristieke berg Svolværgeita.
In der idyllischen Stadt Svolvær auf der Inselgruppe Lofoten bietet das Vestfjord Hotel Lofoten kostenfreies WLAN und Zimmer mit Blick auf den Vestfjord und den charakteristischen Berg Svolværgeita.

Dit hotel wordt omringd door het platteland, in het idyllische stadje Ailringen. Het biedt een gezellige sfeer, in een gerestaureerd vakwerkhuis.
Dieses Hotel liegt in der Landschaft der idyllischen Stadt Ailringen und bietet ein gemütliches Ambiente in einem restaurierten Fachwerkhaus.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige uitvalsbasis voor sport en ontspanning in Kirchdorf, een idyllisch stadje tussen de meren Dümmer See en Steinhuder in Neder-Saksen.
Das familienfreundliche Hotel dient Aktiv- wie Erholungsurlaubern als ideale Unterkunft in Kirchdorf, einem idyllischen, niedersächsischen Städtchen zwischen dem Dümmer See un dem Steinhuder Meer.

Het Landhotel Kirchberg bevindt zich in de idyllische vallei het Jagsttal. Dit particuliere driesterrenhotel biedt comfortabel ingerichte kamers, gratis WiFi en heerlijke gerechten aan de rand van het charmante stadje Kirchberg.
Im idyllischen Jagsttal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit komfortabel eingerichteten Zimmern, kostenlosem WLAN und einer hervorragenden Küche vor den Toren der charmanten Stadt Kirchberg.

Dit particuliere 3-sterren hotel is idyllisch gelegen in het historische stadje Backnang, op slechts 3 minuten lopen van het voetgangersgebied, en biedt stijlvolle accommodatie en gratis Wifi internet.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage in der Altstadt von Backnang nur 3 Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hotel Erfurter Tor heeft een rustige locatie in het idyllische Thüringse stadje Sömmerda en biedt een restaurant met een terras en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Ruhig gelegen im idyllischen Sömmerda in Thüringen bietet das Hotel Erfurter Tor ein Restaurant mit Terrasse und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.