Traduction de «idyllische plattelandsligging op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Residence du Moulin heeft een idyllische plattelandsligging op slechts 2 km verwijderd van het middeleeuwse dorpje Tourrettes sur Loup. Het biedt een ontspannen en rustig toevluchtsoord.
In besonders idyllischer Umgebung liegt die Résidence du Moulin als friedliche Oase der Ruhe nur 2 km vom mittelalterlichen Dörfchen Tourettes sur Loup entfernt.

De Bokeler See is een idyllisch meer op slechts 500 meter afstand van het hotel.
Der Bokeler See ist ein idyllischer nur 500 m vom Hotel entfernter See.

Sonnenhotel Hafnersee ligt aan de oever van de idyllische Hafnersee op slechts 6 km van Velden, en wordt omgeven door een beschermd natuurgebied.
Das Sonnenhotel Hafnersee begrüßt Sie direkt am idyllischen Hafnersee inmitten eines Naturschutzgebietes und ist nur 6 km von Velden entfernt.

Pousada Bem-Te-Vi biedt kamers met balkon en uitzicht op de oceaan op een idyllische locatie, op slechts 1 km van het strand Tabatinga van Paraíba.
Das Pousada Bem-Te-Vi bietet Zimmer mit Balkon und Meerblick in einer idyllischen Lage, nur 1 km vom Strand Paraíba Tabatinga entfernt.

Het Corfu Village Hotel is gelegen in een idyllische omgeving op slechts 20 meter van het strand.
Das Corfu Village Hotel liegt idyllisch, nur 20 m vom Strand entfernt zwischen schönen Zypressen und 100 Jahre alten Olivenbäumen.

Bij Il Ghetto Farm kunt u genieten van accommodatie in zelfstandige appartementen, te midden van het idyllische platteland op slechts 2 km van het Gardameer en op 15 minuten rijden van het centrum van Desanzano del Garda.
Genießen Sie die Unabhängigkeit eines Apartments auf der idyllisch gelegenen Il Ghetto Farm nur 2 km vom Gardasee und 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Desanzano del Garda entfernt.

Marianna Studios ligt op een idyllische locatie op slechts 15 meter van het strand van Agios Petros en biedt accommodaties met airconditioning en uitzicht over de schilderachtige baai.
In idyllischer Lage, nur 15 m vom Strand von Agios Petros entfernt bieten die Marianna Studios klimatisierte Unterkünfte mit Aussicht auf die malerische Bucht.

Deze charmante, bekroonde Edwardiaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging op slechts 100 meter van de kust, het zandstrand van Livermead en de rustige, met bomen omzoomde weiden van het Cockington Valley Country Park.
Diese charmante, preisgekrönte und familiengeführte Unterkunft im edwardianischen Stil empfängt Sie in einer idyllischen Lage, nur 100 m von der Strandpromenade, dem Sandstrand Livermead und den ruhigen, von Bäumen gesäumten Wiesen des Landschaftsparks Cockington Valley entfernt.

Het wordt gerund door een familie. Tree Hotel ligt in een idyllische omgeving, op slechts een korte loopafstand van de rivier de Isis en de sluis.
Das Tree Hotel befindet sich in idyllischer Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang vom Fluss Isis und der Schleuse entfernt.

Dit charmante hotel ligt op een idyllische locatie, op slechts 300 meter van het Geriba-strand in Búzios. Het beschikt over mooi ingerichte kamers, een zwembad, een hot tub en een sauna.
In idyllischer Lage, nur 300 Meter vom Strand Geribá in Búzios entfernt, bietet dieses charmante Hotel Zimmer mit stilvollem Dekor, einen Pool, einen Whirlpool und eine Sauna.