Vertaling van "idyllische platteland van rügen is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het idyllische platteland van Rügen is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die idyllische Landschaft der Insel Rügen eignet sich hervorragend für Wanderungen und Fahrradtouren.

Het touwklimpark Waldseilpark Rügen ligt op slechts 500 meter afstand, en het omliggende platteland van Rügen is ook ideaal om te wandelen, paardrijden, vissen en windsurfen.
Der Waldseilpark Rügen (ein Seilgarten-Kletterwald) liegt nur 500 m entfernt und die umliegende Rügener Landschaft ist zudem ideal zum Wandern, Reiten, Angeln und Windsurfen.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Das Hotel ist von einer Bergkulisse mit Olivenhainen sowie Kork- und Eichenwäldern umgeben. Dies ist ein idyllischer Ort für alle, die die Ruhe und Ungestörtheit einer ländlichen Gegend und ein günstiges Klima suchen.

De idyllische locatie van Etzenricht op het Beierse platteland is ideaal om fietstochten te beginnen.
Die idyllische Lage von Etzenricht inmitten der bayerischen Landschaft macht die Gegend zu einem idealen Ausgangspunkt für Radtouren.