Traduction de «idyllische omgeving tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Roes Suites heeft een benijdenswaardige ligging, op slechts 150 meter van de thermen van Pozar, in een idyllische omgeving tussen weelderig groen en naast een kleine rivier.
Die Roes Suites begrüßen Sie in idealer, idyllischer Lage nur 150 m von den Thermalquellen von Pozar entfernt inmitten von üppigem Grün an einem kleinen Fluss.

Logga Beach Hotel ligt in een idyllische omgeving tussen de olijfbomen, op slechts 20 meter van het strand. Het biedt directe toegang tot het strand, een prachtige tuin en ruime parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in einer idyllischen Umgebung inmitten von Olivenhainen und ist nur 20 Meter vom Strand entfernt. Es bietet direkten Zugang zum Strand, einen wunderschönen Garten und einen großen Parkplatz.

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Das Hotel liegt in naturbelassener Umgebung zwischen Opatija und Lovran, umgeben von den Hügeln des Berges Ucka und dem reizvollen Ambiente eines idyllischen Fischerdorfes.

Dit bijzondere, idyllische 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie in een schilderachtige omgeving, tussen Namur en Dinant - de poorten naar de Belgische Ardennen.
Dieses charmante und ruhige 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine elegante Unterkunft in einer idyllischen Umgebung zwischen Namur und Dinant - am Rande der belgischen Ardennen.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Het familiebedrijf Rusticana ligt op een hoogte van 950 meter in de noordelijke Alpen. Hier bevindt u zich in een idyllische en landelijke omgeving, tussen Garmisch-Partenkirchen en Mittenwald en op de grens van Beieren en Tirol.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf 950 m ü. M. in den Nördlichen Alpen. Hier, zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald an der Grenze zwischen Bayern und Tirol, erwartet Sie eine idyllische, ländliche Umgebung.

Dit hotel ligt in het idyllische natuurpark Dübener Heide, tussen Berlijn en Leipzig. De prachtige omgeving is geschikt om te wandelen, te fietsen en vooral te ontspannen.
Unser Hotel hat eine sehr idyllische, vielleicht sogar etwas verträumte Lage inmitten des Dübener Heidewaldes, fernab jeglicher Hektik.Der Naturpark Dübener Heide ist zwischen Berlin und Leipzig ein Paradies für Erholungssuchende.

Penzion Limba ligt in een idyllische natuurlijke omgeving, halfweg tussen Liptovsky Mikulas en het grootste skigebied van Slowakije, Jasna.
Inmitten idyllischer Natur, auf halbem Weg zwischen Liptovsky Mikulas und dem größten Skigebiet der Slowakei namens Jasna erwartet Sie die Penzion Limba mit kostenfreiem WLAN.