Vertaling van "idyllische locatie omgeven " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie, omgeven door een groot park en direct aan de Helenental-fietsroute.
Das von einem weitläufigen Park umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel genießt eine idyllische Lage und bietet eine direkte Anbindung an den Helenentalradweg.

Het kasteel Broholm wordt omgeven door groene, glooiende heuvels en ligt op een idyllische locatie op het eiland Funen in Denemarken. Het dateert uit de 12e eeuw en is al 13 generaties lang in bezit van dezelfde familie.
Das Broholm stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist seit 13 Generationen im Besitz derselben Familie.

Kaysers Tirolresort wordt omgeven door een groot park en biedt een breed scala aan sport- en wellnessfaciliteiten in een idyllische locatie op het Mieminger Plateau in de buurt van Seefeld.
Das Kaysers Tirolresort liegt mitten in einem weitläufigen Park in einer idyllischen Gegend auf dem Mieminger Plateau nahe Seefeld.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Dieses familiengeführte Hotel wird von Wäldern umgeben und empfängt Sie in einer idyllischen Lage an einem kleinen See.

Dit 4-sterrenresort aan het strand beschikt over 3 zwembaden en een strandbar en heeft een idyllische locatie aan Elani Bay, omgeven door naaldbomen.
Dieses idyllisch an der von Pinien bewachsenen Bucht von Elani gelegene 4-Sterne-Resort am Strand bietet Ihnen 3 Swimmingpools und eine Strandbar.

Het Hotel Altes Pfarrhaus ligt op een rustige, idyllische locatie in de stad Alt Schwerin, en wordt omgeven door eeuwenoude bomen.
Dieses von alten Bäumen umgebene Hotel genießt eine ruhige und idyllische Lage in der Ortschaft Alt Schwerin.

Dit hotel wordt omgeven door een bos en biedt een idyllische locatie in het natuurgebied Dahlener Heide.
In idyllischer Lage im Naturschutzgebiet Dahlener Heide erwartet Sie dieses Hotel umgeben von Wäldern.

Hotel-Restaurant Berghof bevindt zich op een idyllische locatie in Johannesberg en wordt omgeven door bossen.
Das Hotel-Restaurant Berghof empfängt Sie in idyllischer Lage, umgeben von Wäldern, in Johannesberg.

Het Wolfingerhof wordt omgeven door weiden en bossen. Het ligt in een rustiek huis op een idyllische locatie en 1050 boven de zeespiegel.
Der Wolfingerhof begrüßt Sie in idyllischer Lage auf 1050 Metern über dem Meeresspiegel.

Het charmante Villa Talheim wordt omgeven door een grote tuin en ligt op een rustige en idyllische locatie, op 100 meter afstand van het centrum van Mallnitz.
Die charmante Villa Talheim ist von einem großen Garten umgeben und genießt eine ruhige sowie idyllische Lage. Sie begrüßt Sie 100 m vom Zentrum von Mallnitz entfernt.